Текст и перевод песни MEL - Bilal Bin Rabah
Suara
muadzzin
terdengar
Звук
звуки
муадзина
Memanggil
insan
menyembah
Allah
Призовите
членов
поклонения
Богу
Sejenak
terimbau
ingatan
На
мгновение
теримбау
вспомнил
Kepada
insan
yang
mulia
Для
членов
благородных
Dirimu
hanyalah
sahaya
Вы
просто
крепостные.
Syahadah
itu
kebebasanmu
Мученичество
это
твоя
свобода
Derapan
kakimu
terdengar
Звуки
топающих
ног
Di
depan
rasulmu
di
syurga
Перед
твоими
на
небесах
Alunan
azanmu
terhenti
Звуки
азанму
остановились.
Hari
kewafatan
kekasih
tercinta
День
ее
возлюбленного
Lalu
berderailah
tangisan
Тогда
бердерайла
плачет.
Suara
emas
tak
terdengar
lagi
Золотой
голос
больше
не
слышен.
Kau
Bilal
bin
Rabah
Ты
Билал
бин
Рабах
Cekal
dan
tabah
Блок
и
непоколебимость
Dipanggang
di
gurun
yang
panas
Запеченный
в
жаркой
пустыне
Biarpun
dirimu
didera
disiksa
Даже
если
тебя
мучили
пытали
Bibirmu
tetap
menyebut
Твои
губы
продолжают
звать.
Allah
Tuhanku
Аллах
Мой
Господь
Allah
yang
satu
Бог
един.
Tiada
Tuhan
selain
Allah
Нет
Бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
pesuruh
Allah
Мухаммед
посланник
Бога
Alunan
azanmu
terhenti
Звуки
азанму
остановились.
Hari
kewafatan
kekasih
tercinta
День
ее
возлюбленного
Lalu
berderailah
tangisan
Тогда
бердерайла
плачет.
Suara
emas
tak
terdengar
lagi
Золотой
голос
больше
не
слышен.
Kau
bilal
bin
rabah
Ты
Билал
бин
рабах
Cekal
dan
tabah
Блок
и
непоколебимость
Dipanggang
di
gurun
yang
panas
Запеченный
в
жаркой
пустыне
Biarpun
dirimu
didera
disiksa
Даже
если
тебя
мучили
пытали
Bibirmu
tetap
menyebut
Твои
губы
продолжают
звать.
Allah
Tuhanku
Аллах
Мой
Господь
Allah
yang
satu
Бог
един.
Tiada
tuhan
selain
Allah
Нет
бога,
кроме
Аллаха.
Muhammad
pesuruh
Allah
Мухаммед
посланник
Бога
Di
balik
kulitmu
yang
hitam
За
твоей
черной
...
Tersimpan
hati
seputih
kapas
Печень
белая,
как
хлопок.
Suara
azanmu
bergema
Звук
отозвался
эхом
азанму
Adalah
silammu
yang
luka
Это
силамму
рана
Adalah
butiran
mutiara
Это
жемчужина
зерна
Menjadi
tauladan
manusia
Будь
образцом
для
подражания
человек
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.