Crunch Time - Meloперевод на немецкий

Crunch Time

A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

Akt up

Yeah

Mä heitin just mun heiton sukan sisää, pelkkää verkkoo

Ich hab grad meinen Wurf in die Socke versenkt, nur Netz

Enkä ees rokkaa enää Marimekkoo

Und ich trag nicht mal mehr Marimekko

Tein siitä trendin ja kasvatin nettoo

Ich hab's zum Trend gemacht und mein Netto gesteigert

Elämä on vaikeet, tää paskaa on helppoo

Das Leben ist hart, aber die Scheiße hier ist leicht

Mut joillaki teist tää ei lähe vaa lentoo

Aber bei einigen von euch will das einfach nicht fliegen

Eikä teil jää mitää muut vaihtoehtoo

Und euch bleibt keine andere Wahl

Muutaku alkaa must valheita kertoo

Als Lügen über mich zu erzählen

Mä oon bisnesmies, jos ne tarjoo kympin, nii mä pyydän kaks

Ich bin Geschäftsmann, wenn sie zehn bieten, will ich das Doppelte

Ja jos haluun jotain nii mä saan sen, se vaa on jääny tavaks

Und wenn ich etwas will, dann krieg ich es, das ist so üblich

Älä riko sydäntäs, tytto käänny takas

Brich dir nicht dein Herz, Mädchen, kehr um

Ja jos tänää ei oo palkkapäivä nii meen sänkyy takas

Und wenn heute nicht Zahltag ist, geh ich zurück ins Bett

Kylhän sä tiiät mite mä rokkaan

Du weißt doch, wie ich rocke

Mä tykkää nussii ja mä tykkään shoppaa

Ich liebe es zu ficken und ich liebe es zu shoppen

Käyttäny nii paljo massia Stockaa

Hab so viel Kohle bei Stockmann gelassen

Miten vitus ne vois mennä ees konkkaa?

Wie zum Teufel könnten die überhaupt pleitegehen?

Enkä mä pysty kyl ikin unohtaa

Und ich kann das niemals vergessen

Enne ne feidas, mut nyt ne jonottaa

Früher haben sie mich ignoriert, jetzt stehen sie Schlange

Katto ku roskaa ku puskin Corollaa

Haben mich wie Müll behandelt, als ich im Corolla vorfuhr

Sillo ne ei hollannu, nykyää follaa

Damals haben sie's nicht gecheckt, jetzt folgen sie mir

Mä oon mun äijien kaa

Ich bin mit meinen Jungs

Eikä tää paska tuu stoppaa

Und die Scheiße wird nicht aufhören

Kymmenen varvasta maissa ku Torppa

Zehn Zehen am Boden wie ein Torpfosten

Taskut käy salil ja ne käyttää horkkaa

Meine Taschen gehen ins Fitnessstudio und nehmen Steroide

Westside baby, mä oon posted ku tolppa

Westside Baby, ich bin festgenagelt wie ein Pfosten

Punanen takki, Balenciaga, ei Vilijonkka

Rote Jacke, Balenciaga, kein Villisjönkkä (No-Name-Produkt)

Mä en voi hävii ja sä et voi voittaa

Ich kann nicht verlieren und du kannst nicht gewinnen

Vaikka mä annanki sun kirii ottaa

Obwohl ich dich aufholen lasse