Melo - Hymypoika - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melo - Hymypoika




Hymypoika
Hymypoika
Okei, kato
Okay, girl
oon tulenkantaja, mut haluun kantaa jäät
I'm a fire starter, but I wanna flame ice
Viis tyttöö eturivis haluis antaa päät
Five girls in the front row wanted to offer their heads
Mut jos oon jotai oppinu kautta mun kantapään
But if there's one thing I've learned from my experience,
Ku et oo enää kuuma nimi, nii ruikuttaa rantaan jäät
When you're no longer the hottest name, the cold comes ashore
Kaulapantaan pää laita sisää,
Head in a collar, leash,
Sanoin mun tytölle että hihnan päästä kiinni pitää
I told my girl to hold on tight to the leash
Se toimii leijan naruna, tai nii me leikitää
It acts like a kite string, or that's how we play
Viikonloppusinki pukeudun mustaa, voit sun leit pitää
I wear black even on weekends, you can keep your leotard
Ei mitää järkee, lobotomia
It makes no sense, lobotomy
Meen tyhmäks, rahan takii tyhmäks, ku homofobia
I get stupid, stupid for money, like homophobia
Ja odotelles tilinauhaa näilt brändeilt
And while waiting for my paycheck from these brands
Mun vaatteet voi yhtä hyvin olla logottomia
My clothes may as well not have any labels
oon kaksonen, mutten usko horoskooppia
I'm a Gemini, but I don't believe in horoscopes
En oo nähny toista mua, oon nähny monta kloonia
I haven't seen the other me, I've seen plenty of clones
Tää ei oo mikää casting, miks te haette ees roolia
This isn't a casting, why do you even audition
Tyttö tiiät koitan, mut laita koodia
Girl, you know I'm trying, but give me the code
en oo pakottanu ketää musta tykkäämää
I haven't forced anyone to love me
Ne laittaa likaa mun nimee, alan pyykkäämää
They put dirt in my name, I start doing laundry
Jos floppasit nii ala ittees syyttämää
If you flopped, then start blaming yourself
Teil pojil ei oo perää, menkää kyykkäämää
You guys have no butts, go squat
Ratkettais ryyppäämää joka aamu ja ilta,
We'd be drinking every morning and evening,
Jos me juhlittais vaa mun saavutuksilla
If we celebrated with just my accomplishments
Mut ei se mee nii, mun pitää nostaa mun rimaa
But it doesn't work that way, I have to raise my standard,
Mut hymyilen ku mutsi hymyilee ku saavun himaa
But I smile when my mom smiles when I get home
Ja se hymy ei hyydy iha viel
And that smile doesn't fade away quite yet
Eikä tää poika paina päätä tyynyy iha viel
And this boy doesn't lay his head on the pillow quite yet
Ei oo tarpeeks mihi tyytyy iha viel
It's not enough to be content quite yet
Ei viel, ei viel, ei viel
Not yet, not yet, not yet
Ei viel, ei viel, ei viel
Not yet, not yet, not yet
Ei viel, ei viel, ei viel
Not yet, not yet, not yet
Must tuntuu, oot ymmärtäny tän iha vääri
I feel like you've misunderstood this completely
Lepo maistuu paremmalt, ku on kestäny rääkin
Rest tastes better when you've worked hard
Ei sivuraiteit, putkinäkö, pysyn päämääris
No detours, straight ahead, focused on my goals
Ei negatiivist energiaa mun atmosfääris
No negative energy in my atmosphere
Mut mul on nälkä ja luonnonlaki on et
But I'm hungry and the law of nature is that
Ruokaketjun huipun määrittää mun ruokavalio
The top of the food chain is determined by my diet
Vaik läpi harmaan kiven, läpi peruskallion
Even through dirt, through bedrock
Touchdown, pääsen aina sinne mis mun maali on
Touchdown, I always get to my goal
Ai oon sellout, huono solvaus
Oh, I'm a sellout, nice insult
22v Tavastia soldout
22 years old Tavastia sold out
Sydän katos joka kerta ku mut tunnistetaa kadul
My heart skips a beat every time I'm recognized on the street
Mut aina mun tuki on rakkaudest hyvä korvaus
But my support is always a good substitute for love
Ja se hymy ei hyydy iha viel
And that smile doesn't fade away quite yet
Eikä tää poika paina päätä tyynyy iha viel
And this boy doesn't lay his head on the pillow quite yet
Ei oo tarpeeks mihi tyytyy iha viel
It's not enough to be content quite yet
Ei viel, ei viel, ei viel
Not yet, not yet, not yet
Ei viel, ei viel, ei viel
Not yet, not yet, not yet
Ei viel, ei viel, ei viel
Not yet, not yet, not yet





Авторы: Anssi Karjala, Niko Katavainen

Melo - Elektri
Альбом
Elektri
дата релиза
20-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.