Текст и перевод песни Melo - Yonas

Yonas

(Mul on dilemma)
(Mut en puhu Yonaksest)
(Tää muija ei haluu mua)
(Mut mä haluun olla sen)
(Laitan yhen viestin, laitan toisen viestin, laitan kolmannen)
(Ha-ha-ha-haa)

Mul on dilemma
Mut en puhu Yonaksest
Tää muija ei haluu mua
Mut mä haluun olla sen
Laitan yhen viestin, laitan toisen viestin, laitan kolmannen
Ha-ha-ha-haa, ei se takas koodaa ees
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeet-, yeah
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, yeah

Muija mikä vittu sua vaivaa
Tiiän et meil on täs kaks eri maailmaa
Mut oon kaikest valmis näkee kaiken sen vaatiman vaivan
Koska en oo tienny, et jotain mitä ei oo ollu voi kaipaa
Yeah, mä oon ihka oikee rokkistara
Tiukat farkut ja pommittaja
Tytöt aina sanoo, että oon ihana
Mut haluun aina sitä mitä en voi saada
Ja siks asetan itteni vaaraan
Ku en pelkää saada uutta haavaa
Yks lisää ei keikauta enää mun vaakaa
Mutta en silti haluu mun aikaani haaskaa
Ei palaverei, ei draamaa
Mä oon johtaja, enkä seuraaja

Mul on dilemma
Mut en puhu Yonaksest
Tää muija ei haluu mua
Mut mä haluun olla sen
Laitan yhen viestin, laitan toisen viestin, laitan kolmannen
Ha-ha-ha-haa, ei se takas koodaa ees
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeet-, yeah
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah

Siis mä yritän vaa sanoo et
Sul on sun jutut, mul on mun jutut
Ja mun pointti on
Tai en mä ees tiiä onks mul mitää pointtii, mut siis
Iha sama

Yonas

(J'ai un dilemme)
(Mais je ne parle pas de Yonas)
(Cette fille ne me veut pas)
(Mais je veux être avec elle)
(J'envoie un message, j'envoie un deuxième message, j'envoie un troisième)
(Ha-ha-ha-haa)

J'ai un dilemme
Mais je ne parle pas de Yonas
Cette fille ne me veut pas
Mais je veux être avec elle
J'envoie un message, j'envoie un deuxième message, j'envoie un troisième
Ha-ha-ha-haa, elle ne répond même pas
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète, yeah
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, yeah

Fille, qu'est-ce qui te tracasse ?
Je sais qu'on vit dans deux mondes différents
Mais je suis prêt à tout faire pour te conquérir
Parce que je ne savais pas que l'on pouvait désirer ce qu'on n'a jamais eu
Yeah, je suis une vraie rockstar
Jeans serrés et blouson aviateur
Les filles disent toujours que je suis beau
Mais je veux toujours ce que je ne peux pas avoir
Et c'est pour ça que je me mets en danger
Parce que je n'ai pas peur d'avoir une nouvelle blessure
Une de plus ne fera pas basculer ma balance
Mais je ne veux pas perdre mon temps
Pas de réunions, pas de drames
Je suis un leader, pas un suiveur

J'ai un dilemme
Mais je ne parle pas de Yonas
Cette fille ne me veut pas
Mais je veux être avec elle
J'envoie un message, j'envoie un deuxième message, j'envoie un troisième
Ha-ha-ha-haa, elle ne répond même pas
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète, yeah
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète
Elle ne me comprend pas, je viens d'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah, ye, D'une autre planète
Yeah

Je veux juste dire que
Tu as tes trucs, j'ai mes trucs
Et mon point est
Ou je ne sais même pas si j'ai un point, mais donc
Peu importe