Текст и перевод песни Melo - Yonas

Yonas

(Mul on dilemma)
(Mut en puhu Yonaksest)
(Tää muija ei haluu mua)
(Mut mä haluun olla sen)
(Laitan yhen viestin, laitan toisen viestin, laitan kolmannen)
(Ha-ha-ha-haa)

Mul on dilemma
Mut en puhu Yonaksest
Tää muija ei haluu mua
Mut mä haluun olla sen
Laitan yhen viestin, laitan toisen viestin, laitan kolmannen
Ha-ha-ha-haa, ei se takas koodaa ees
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeet-, yeah
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, yeah

Muija mikä vittu sua vaivaa
Tiiän et meil on täs kaks eri maailmaa
Mut oon kaikest valmis näkee kaiken sen vaatiman vaivan
Koska en oo tienny, et jotain mitä ei oo ollu voi kaipaa
Yeah, mä oon ihka oikee rokkistara
Tiukat farkut ja pommittaja
Tytöt aina sanoo, että oon ihana
Mut haluun aina sitä mitä en voi saada
Ja siks asetan itteni vaaraan
Ku en pelkää saada uutta haavaa
Yks lisää ei keikauta enää mun vaakaa
Mutta en silti haluu mun aikaani haaskaa
Ei palaverei, ei draamaa
Mä oon johtaja, enkä seuraaja

Mul on dilemma
Mut en puhu Yonaksest
Tää muija ei haluu mua
Mut mä haluun olla sen
Laitan yhen viestin, laitan toisen viestin, laitan kolmannen
Ha-ha-ha-haa, ei se takas koodaa ees
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeet-, yeah
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Se ei tajuu mua, Mä oon toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah, ye, Toiselt planeetalt
Yeah

Siis mä yritän vaa sanoo et
Sul on sun jutut, mul on mun jutut
Ja mun pointti on
Tai en mä ees tiiä onks mul mitää pointtii, mut siis
Iha sama

Йонас

(У меня дилемма)
(Но речь не о Йонасе)
(Эта малышка меня не хочет)
(Но я хочу быть с ней)
(Отправлю одно сообщение, отправлю второе, отправлю третье)
(Ха-ха-ха-ха)

У меня дилемма
Но речь не о Йонасе
Эта малышка меня не хочет
Но я хочу быть с ней
Отправлю одно сообщение, отправлю второе, отправлю третье
Ха-ха-ха-ха, она даже не отвечает
Она меня не понимает, я с другой планеты
Она меня не понимает, я с другой планет-, yeah
Она меня не понимает, я с другой планеты
Она меня не понимает, я с другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, yeah

Малышка, что с тобой, блин, не так
Знаю, у нас тут два разных мира
Но я готов на все, чтобы увидеть все, чего это стоит
Потому что я не знал, что могу скучать по тому, чего у меня не было
Yeah, я самая настоящая рок-звезда
Узкие джинсы и бомбер
Девчонки всегда говорят, что я классный
Но я всегда хочу то, чего не могу получить
И поэтому подвергаю себя опасности
Потому что не боюсь получить новую рану
Еще одна не перевесит мои весы
Но я все равно не хочу тратить свое время
Никаких встреч, никакой драмы
Я лидер, а не ведомый

У меня дилемма
Но речь не о Йонасе
Эта малышка меня не хочет
Но я хочу быть с ней
Отправлю одно сообщение, отправлю второе, отправлю третье
Ха-ха-ха-ха, она даже не отвечает
Она меня не понимает, я с другой планеты
Она меня не понимает, я с другой планет-, yeah
Она меня не понимает, я с другой планеты
Она меня не понимает, я с другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah, ye, С другой планеты
Yeah

То есть я просто пытаюсь сказать, что
У тебя свои дела, у меня свои
И мой смысл в том
Или я даже не знаю, есть ли у меня смысл, но все равно
Пофиг