e - Melo перевод на немецкий

e

O-ooh, o-oo-oh
Enemmä euroi, vähemmä murheit
Hei, hei, hei, hei

Hei, voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
E-e-enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

Mitä tonni meinaa mulle ku mul on miljoonaan unelmii?
Niiku Niemi Palvelut, me tää koko paska jo muutettii
Mä kuulen siit et oon jengin suus, ei suuseksii
Tuu messii, tuu kattoo ku mä laitan nää jäbät takas pulpettii
Ei budjettii, ostin just uusii vaatteit mut tänää ostin uudempii
En kuule niit vaik perkeleet mun pääs onki mua suurempii
En osannu puhuu, mä pidin paskan mun sisäl, mua ummetti
Osaan selvitä pimees mut nyt nään valoo pääs tunnelin

Hei, voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
E-e-enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

Eikä se paalukaa[?] ratkase kaikkii sun ongelmii
Niin paljo kärsimyst, mut se on toisille kontenttii
Tekee mitä vaa nii ain löytyy joku jol on siihe joku kommentti
Ku tein ekan šekin keikast, nii me päiväs se poltettii
Mielummi rikas ku feimi, siks verhoilen hupul mun faden
Teinin duunasin mielummi koulun jälkee biittei mun mummon koneel ku urheilin
Ja aina ku mä vilkasen peilii, mä nään mut ja mä nään mun takana mun leirin
Ja aion pitää huolen et kaikki syö, ja siks teit ei voi verrata meihi

Voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

e

O-ooh, o-oo-oh
Mehr Euros, weniger Sorgen
Hey, hey, hey, hey

Hey, ich kann dir ein Leben zeigen, das andere n-n-n-nicht
Ausgebrannte Beziehungen, ausverkaufte Konzerte
Mehr Euros, weniger Sorgen
Sie versuchten, mich zu schnappen, aber sie schnappten nur Gefühle
Schon von klein auf wusste ich, was ich tue
Ich mache ein E, ich mache noch ein E, dann mache ich tausend weitere
M-m-mehr Euros, weniger Sorgen
Mehr Taten, weniger Worte

Was bedeutet ein Tausender für mich, wenn ich Träume von Millionen habe?
Wie Niemi Palvelut, wir haben diese ganze Scheiße schon umgezogen
Ich höre, dass ich in aller Munde bin, kein Oralsex
Komm mit, komm und sieh zu, wie ich diese Typen zurück an die Schulbank setze
Kein Budget, hab gerade neue Klamotten gekauft, aber heute hab ich neuere gekauft
Ich höre sie nicht, auch wenn die Teufel in meinem Kopf größer sind als ich
Ich konnte nicht reden, ich behielt die Scheiße in mir, ich hatte Verstopfung
Ich kann im Dunkeln überleben, aber jetzt sehe ich Licht am Ende des Tunnels

Hey, ich kann dir ein Leben zeigen, das andere n-n-n-nicht
Ausgebrannte Beziehungen, ausverkaufte Konzerte
Mehr Euros, weniger Sorgen
Sie versuchten, mich zu schnappen, aber sie schnappten nur Gefühle
Schon von klein auf wusste ich, was ich tue
Ich mache ein E, ich mache noch ein E, dann mache ich tausend weitere
M-m-mehr Euros, weniger Sorgen
Mehr Taten, weniger Worte

Und auch die Kohle löst nicht all deine Probleme
So viel Leid, aber für andere ist das Content
Was auch immer man macht, es findet sich immer jemand, der einen Kommentar dazu hat
Als ich den ersten Scheck vom Auftritt bekam, haben wir ihn an einem Tag verbrannt
Lieber reich als berühmt, deshalb verstecke ich meinen Fade unter der Kapuze
Als Teenager machte ich lieber nach der Schule Beats auf Omas Computer, als Sport zu treiben
Und immer wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich mich und ich sehe mein Lager hinter mir
Und ich werde dafür sorgen, dass alle essen, und deshalb könnt ihr euch nicht mit uns vergleichen

Ich kann dir ein Leben zeigen, das andere n-n-n-nicht
Ausgebrannte Beziehungen, ausverkaufte Konzerte
Mehr Euros, weniger Sorgen
Sie versuchten, mich zu schnappen, aber sie schnappten nur Gefühle
Schon von klein auf wusste ich, was ich tue
Ich mache ein E, ich mache noch ein E, dann mache ich tausend weitere
Mehr Euros, weniger Sorgen
Mehr Taten, weniger Worte