MEMI - Special Days - перевод текста песни на немецкий

Special Days - MEMIперевод на немецкий




Special Days
Besondere Tage
Warattari kenkashitari ki ga nukenai
Wir lachen, wir streiten, es bleibt spannend
Every day, growing up
Jeden Tag, wachsen wir auf
(Every day fantastic)
(Jeder Tag fantastisch)
Saa kyou wa donna koto ga matteru darou
Nun, was wird uns heute wohl erwarten?
Bokutachi no special days
Unsere besonderen Tage
(Beautiful, shining days,
(Wunderschöne, strahlende Tage,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Ich möchte mit dir gehen, wundervolles, träumendes Herz, ewiges Lächeln)
Iki o kirashi kyoushitsu kakekondekita kimi
Du kamst atemlos ins Klassenzimmer gerannt, mein Lieber
Kurasujuu no shisen isshun ni atsumaru
Die Blicke der ganzen Klasse richteten sich sofort auf dich
Kondo wa nani donna doraburu mottekita no
Was für ein Problem bringst du dieses Mal mit?
Jugyou yori mo minna shinken na me ni naru
Alle schauen ernster als während des Unterrichts
Itsumo barabara na kuseshite konna toki wa marude
Obwohl wir immer unterschiedlich sind, sind wir in solchen Momenten wie
Senjou no kurasumeito hitotsu ni nari hashiridasu
Klassenkameraden auf dem Schlachtfeld, werden eins und rennen los
(We never give up, until get it)
(Wir geben niemals auf, bis wir es schaffen)
Try it (over and over, try again)
Versuche es (immer und immer wieder, versuche es erneut)
Kuyashikute namidashitari ochikonde mo
Auch wenn ich frustriert bin, weine oder niedergeschlagen bin
Every day, growing up
Jeden Tag, wachsen wir auf
(Every day fantastic)
(Jeder Tag fantastisch)
Mainichi ga dobikkiri no kakegaenai
Jeder Tag ist einzigartig und unersetzlich
Bokutachi no special days
Unsere besonderen Tage
(Beautiful, shining days,
(Wunderschöne, strahlende Tage,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Ich möchte mit dir gehen, wundervolles, träumendes Herz, ewiges Lächeln)
Shuugyouberu ga natte kara ga kyou no honban
Nachdem die Schulglocke läutet, beginnt der eigentliche Tag
Tobira akete rouka hashiri kimi no moto e
Ich öffne die Tür, renne den Flur entlang zu dir
Umaku iku yo minna de dashiatta kotae wa
Es wird gut gehen, die Antwort, die wir alle zusammen gefunden haben
Kyoukasho no doko ni mo notteinai keredo
Steht zwar in keinem Lehrbuch, aber
Shippai o osore wa shinai shoumen kara idomu
Wir haben keine Angst vor dem Scheitern, wir stellen uns der Herausforderung direkt
Jishin wa me no mae ni aru kabe yori ue itsudatte
Unser Selbstvertrauen ist immer höher als die Mauer vor uns
(We never give up, until get it)
(Wir geben niemals auf, bis wir es schaffen)
Try it (over and over, try again)
Versuche es (immer und immer wieder, versuche es erneut)
Butsukatte wakariatte mitomeatte
Wir stoßen zusammen, verstehen uns, akzeptieren uns
Every day, growing up
Jeden Tag, wachsen wir auf
(Every day fantastic)
(Jeder Tag fantastisch)
Mainichi ga atarashikute kagayaiteru
Jeder Tag ist neu und strahlend
Bokutachi no special days
Unsere besonderen Tage
(Beautiful, shining days,
(Wunderschöne, strahlende Tage,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Ich möchte mit dir gehen, wundervolles, träumendes Herz, ewiges Lächeln)
Warattari kenkashitari ki ga nukenai
Wir lachen, wir streiten, es bleibt spannend
Every day, growing up
Jeden Tag, wachsen wir auf
Saa kyou wa donna koto ga matteru darou
Nun, was wird uns heute wohl erwarten?
Bokutachi no special days
Unsere besonderen Tage
(Beautiful, shining days,
(Wunderschöne, strahlende Tage,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Ich möchte mit dir gehen, wundervolles, träumendes Herz, ewiges Lächeln)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.