Текст и перевод песни MEMI - Special Days

Special Days

Warattari kenkashitari ki ga nukenai
Every day, growing up
(Every day fantastic)
Saa kyou wa donna koto ga matteru darou
Bokutachi no special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Iki o kirashi kyoushitsu kakekondekita kimi
Kurasujuu no shisen isshun ni atsumaru
Kondo wa nani donna doraburu mottekita no
Jugyou yori mo minna shinken na me ni naru
Itsumo barabara na kuseshite konna toki wa marude
Senjou no kurasumeito hitotsu ni nari hashiridasu
(We never give up, until get it)
Try it (over and over, try again)
Kuyashikute namidashitari ochikonde mo
Every day, growing up
(Every day fantastic)
Mainichi ga dobikkiri no kakegaenai
Bokutachi no special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Shuugyouberu ga natte kara ga kyou no honban
Tobira akete rouka hashiri kimi no moto e
Umaku iku yo minna de dashiatta kotae wa
Kyoukasho no doko ni mo notteinai keredo
Shippai o osore wa shinai shoumen kara idomu
Jishin wa me no mae ni aru kabe yori ue itsudatte
(We never give up, until get it)
Try it (over and over, try again)
Butsukatte wakariatte mitomeatte
Every day, growing up
(Every day fantastic)
Mainichi ga atarashikute kagayaiteru
Bokutachi no special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
Warattari kenkashitari ki ga nukenai
Every day, growing up
Saa kyou wa donna koto ga matteru darou
Bokutachi no special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)

Special Days

We laugh, we get angry, but we can't help but be happy
Every day, growing up
(Every day fantastic)
What will we encounter today?
Our special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
You come rushing into the classroom, out of breath
The whole class’s attention is focused on you in an instant
What kind of new drama have you brought this time?
Everyone is more serious about this than the actual lesson
We are always scattered, but at times like these we are like
A group of warriors running as one
(We never give up, until get it)
Try it (over and over, try again)
Even when we get frustrated, cry or get discouraged
Every day, growing up
(Every day fantastic)
Every day is a precious, irreplaceable
Our special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
The real fun begins after the school bell rings
Opening the door, running down the hall, to you
Our answers, that we came up with together, will work out well
It may not be written in any textbook
But we won’t be afraid of failure, we will face it head-on
Our confidence is always above the wall in front of us
(We never give up, until get it)
Try it (over and over, try again)
Colliding, understanding, acknowledging
Every day, growing up
(Every day fantastic)
Every day is new and shining
Our special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)
We laugh, we get angry, but we can't help but be happy
Every day, growing up
What will we encounter today?
Our special days
(Beautiful, shining days,
I want to go with you, wonderful, dreaming heart, forever smile)