Текст и перевод песни MENZI - Оставь меня здесь
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Мы
больше
не
вернёмся
домой
Nous
ne
rentrerons
plus
jamais
à
la
maison
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Все
двери
поплотнее
закрой
Ferme
toutes
les
portes
bien
fort
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Мы
больше
не
вернёмся
домой
Nous
ne
rentrerons
plus
jamais
à
la
maison
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Все
двери
поплотнее
закрой
Ferme
toutes
les
portes
bien
fort
Оставь
меня,
оставь
меня
Laisse-moi,
laisse-moi
Оставь
меня
(зде-е-е-сь)
Laisse-moi
(ici)
Оставь
меня,
оставь
меня
Laisse-moi,
laisse-moi
Оставь
меня
(зде-е-е-сь)
Laisse-moi
(ici)
Как
бы
не
пытались
Peu
importe
combien
nous
essayons
Поменять
себя
мы
De
nous
changer,
nous
Между
нами
пропасть
Il
y
a
un
gouffre
entre
nous
Пеленой
рассекает
Qui
nous
sépare
Словно
листопады
Comme
les
feuilles
mortes
Все
слова
опали
Tous
les
mots
sont
tombés
Кажется,
я
стану
Il
me
semble
que
je
deviens
Лишь
воспоминанием
Juste
un
souvenir
Ты
же
так
чиста
Tu
es
si
pure
Невинна
и
проста
Innocente
et
simple
Прошу,
не
позволь
мне
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
Испортить
себя
Me
gâcher
Я
музыкант
со
дна
Je
suis
un
musicien
du
fond
В
голове
бардак
Le
désordre
dans
ma
tête
Дверь
закрывай
Ferme
la
porte
И
убегай
Et
fuis
Мы
больше
не
вернёмся
Nous
ne
reviendrons
plus
jamais
Туда,
где
было
просто
Là
où
c'était
simple
Где
мы
не
знали
печаль
Où
nous
ne
connaissions
pas
la
tristesse
И
вот,
погасли
звёзды
Et
maintenant,
les
étoiles
se
sont
éteintes
Я
в
открытый
космос
Je
suis
dans
l'espace
ouvert
Тебя
потерял
Je
t'ai
perdu
Кровавый
закат
впереди
Le
coucher
de
soleil
sanglant
devant
nous
Мы
так
хотели
любить
Nous
voulions
tellement
nous
aimer
Обещай
вечно
хранить
Promets
de
garder
à
jamais
Голос
мой
изнутри
Ma
voix
de
l'intérieur
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Мы
больше
не
вернёмся
домой
Nous
ne
rentrerons
plus
jamais
à
la
maison
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Все
двери
поплотнее
закрой
Ferme
toutes
les
portes
bien
fort
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Мы
больше
не
вернёмся
домой
Nous
ne
rentrerons
plus
jamais
à
la
maison
Оставь
меня
здесь
Laisse-moi
ici
Все
двери
поплотнее
закрой
Ferme
toutes
les
portes
bien
fort
Оставь
меня,
оставь
меня
Laisse-moi,
laisse-moi
Оставь
меня
(зде-е-е-сь)
Laisse-moi
(ici)
Оставь
меня,
оставь
меня
Laisse-moi,
laisse-moi
Оставь
меня
(зде-е-е-сь)
Laisse-moi
(ici)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.