Ako Je Život Pjesma - Meri Cetinic перевод на немецкий

Ako Je Život Pjesma

Dušu ja sam ti ranila
Ja sam ti lagala sve
Tebe kad sam izgubila
Ja sam izgubila sve

Ako je život pjesma
Bio si pjesma moja
Ako je život tuga
Ja sam tuga tvoja

Ako je život pjesma
Bio si pjesma moja
Ako je život tuga
Ja sam tuga tvoja

Dušu ja sam ti slomila
Ja sam ti spalila sne
Tebe kad sam izgubila
Ja sam izgubila sve

Ako je život pjesma
Bio si pjesma moja
Ako je život tuga
Ja sam tuga tvoja

Ako je život pjesma
Bio si pjesma moja
Ako je život tuga
Ja sam tuga tvoja

Noćas tebe sam sanjala
U snu ti priznala sve
Tebe kad sam izgubila
Ja sam izgubila sve

Ako je život pjesma
Bio si pjesma moja
Ako je život tuga
Ja sam tuga tvoja

Ako je život pjesma
Bio si pjesma moja
Ako je život tuga
Ja sam tuga tvoja

Ja sam tuga tvoja

Wenn das Leben ein Lied ist

Ich habe deine Seele verletzt
Ich habe dich in allem belogen
Als ich dich verlor
Habe ich alles verloren

Wenn das Leben ein Lied ist
Warst du mein Lied
Wenn das Leben Trauer ist
Bin ich deine Trauer

Wenn das Leben ein Lied ist
Warst du mein Lied
Wenn das Leben Trauer ist
Bin ich deine Trauer

Ich habe deine Seele zerbrochen
Ich habe deine Träume verbrannt
Als ich dich verlor
Habe ich alles verloren

Wenn das Leben ein Lied ist
Warst du mein Lied
Wenn das Leben Trauer ist
Bin ich deine Trauer

Wenn das Leben ein Lied ist
Warst du mein Lied
Wenn das Leben Trauer ist
Bin ich deine Trauer

Heute Nacht habe ich von dir geträumt
Im Traum habe ich dir alles gestanden
Als ich dich verlor
Habe ich alles verloren

Wenn das Leben ein Lied ist
Warst du mein Lied
Wenn das Leben Trauer ist
Bin ich deine Trauer

Wenn das Leben ein Lied ist
Warst du mein Lied
Wenn das Leben Trauer ist
Bin ich deine Trauer

Bin ich deine Trauer