Текст и перевод песни Meri Cetinic - Jubav Si Moja Zauvik

Jubav Si Moja Zauvik

Nikada te neću zaboravit'
Uvik je uza me slika tvoja
Sve će jednom proći i ostarit'
Ali nikad neće jubav moja

Sve će jednom proći i ostarit'
Ali nikad neće jubav moja

I kada me slomi od života brime
Na usnama mojim bit' će tvoje ime
I kada me slome od čekanja sati
Moje će te srce i tad svojim zvati

Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik
Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik

Srce te je moje zavolilo
Ono čini uvik ča ga voja
Ne čuje, ne vidi ča je bilo
Govori mi da sam samo tvoja

Ne čuje, ne vidi ča je bilo
Govori mi da sam samo tvoja

I kada me slomi od života brime
Na usnama mojim bit' će tvoje ime
I kada me slome od čekanja sati
Moje će te srce i tad svojim zvati

Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik
Jubav si moja zauvik
Za moju dušu i rana i lik

Love Is Mine Forever

I will never forget you
Your image is always with me
Everything will pass and grow old one day
But my love will never

Everything will pass and grow old one day
But my love will never

Even when life's sorrows break me
Your name will be on my lips
Even when waiting hours break me
My heart will still call for you

You are my love forever
For my soul, both a wound and a cure
You are my love forever
For my soul, both a wound and a cure

My heart has fallen in love with you
It always does what it desires
It hears not, sees not what has been
It tells me that I am only yours

It hears not, sees not what has been
It tells me that I am only yours

Even when life's sorrows break me
Your name will be on my lips
Even when waiting hours break me
My heart will still call for you

You are my love forever
For my soul, both a wound and a cure
You are my love forever
For my soul, both a wound and a cure