Текст и перевод песни Meri Cetinic - More
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Još
se
sjećam
onih
dana
Я
все
еще
помню
те
дни,
Kad
si
naša
tijela
milovalo
pjenom
tvojih
vala
Когда
ты
ласкало
наши
тела
пеной
твоих
волн.
Tad
smo
djeca
bili
mi
Тогда
мы
были
детьми
I
još
nismo
znali
И
еще
не
знали,
Što
nam
nosiš
ti
Что
ты
нам
несешь.
A
s
pjesmom
i
mirisom
tvojim,
rađala
se
ljubav
naša
А
с
песней
и
ароматом
твоим
рождалась
наша
любовь.
I
zato
ti
more
hvala
И
поэтому,
море,
спасибо
тебе.
I
to
sunce
što
nad
tobom
tako
sije
И
то
солнце,
что
над
тобой
так
светит,
I
taj
galeb
što
nad
tobom
leti
И
та
чайка,
что
над
тобой
летит,
I
opojni
miris
bora,
svo
to
tvoje
blago
dalo
si
nam
ti
И
пьянящий
аромат
сосны
- все
это
твое
богатство
ты
подарило
нам.
Dalo
si
nam
ljubav
vječnu
Ты
подарило
нам
вечную
любовь,
Dalo
si
nam
sreću
Ты
подарило
нам
счастье.
I
zato
ti
more
hvala
И
поэтому,
море,
спасибо
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Glazer, Alex Alstone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.