Текст и перевод песни Meri Cetinic - Čekala Sam Dugo

Čekala Sam Dugo

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

Čekala sam dugo svoju ljubav
Sanjala o njoj, tražila je svuda
Cijeli život moj, sve radosti i tuge
Moja bol
Svaki dan i noć, svaka staza
Vodila me njoj

Nisi san, nisi više tajna
Na rukama tvojim ja sad mirno spavam
Cijeli život moj, sve radosti, tuge
Moja bol
Lutanja i nemir
Svaka staza, vodila me k tebi

Kraj uzglavlja svijeće
Dah magične sreće
Ti noćas ludiš za mnom
Šapćeš mi nježno
I gledaš sa čežnjom
Voliš me, ja želim baš to
Ou-ou-ou, ou-ou-ou

Kraj uzglavlja svijeće
Dah magične sreće
Ti noćas ludiš za mnom

Čekala sam dugo svoju ljubav
Sanjala o njoj, tražila je svuda
Cijeli život moj, sve radosti i tuge
Moja bol
Svaki dan i noć, svaka staza
Vodila me njoj

(U-u-u-u, u-u-u-u)
(U-u-u-u, u-u-u-u)
(Vodila me njoj, njoj)
(U-u-u-u, u-u-u-u)

U-u-u-u(u-u-u-u)
Čekala sam dugo(u-u-u-u)
Činiš me sretnom svaki dan i noć
(U-u-u-u)
O-o-o-o
Čekala sam dugo
(U-u-u-u)
O-o-o

J'ai longtemps attendu

(Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou)
(Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou)

J'ai longtemps attendu mon amour
J'en ai rêvé, je l'ai cherché partout
Toute ma vie, toutes les joies et les peines
Ma douleur
Chaque jour et chaque nuit, chaque chemin
Me conduisait à lui

Tu n'es pas un rêve, tu n'es plus un secret
Dans tes bras, je dors maintenant paisiblement
Toute ma vie, toutes les joies, les peines
Ma douleur
Mes errances et mon inquiétude
Chaque chemin m'a conduit à toi

Près de mon chevet, des bougies
Le souffle d'un bonheur magique
Tu es fou de moi ce soir
Tu me murmures tendrement
Et tu me regardes avec envie
Tu m'aimes, c'est tout ce que je veux
Ou-ou-ou, ou-ou-ou

Près de mon chevet, des bougies
Le souffle d'un bonheur magique
Tu es fou de moi ce soir

J'ai longtemps attendu mon amour
J'en ai rêvé, je l'ai cherché partout
Toute ma vie, toutes les joies et les peines
Ma douleur
Chaque jour et chaque nuit, chaque chemin
Me conduisait à lui

(Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou)
(Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou)
(Me conduisait à lui, à lui)
(Ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou)

Ou-ou-ou-ou(ou-ou-ou-ou)
J'ai longtemps attendu(ou-ou-ou-ou)
Tu me rends heureuse chaque jour et chaque nuit
(Ou-ou-ou-ou)
Oh-oh-oh-oh
J'ai longtemps attendu
(Ou-ou-ou-ou)
Oh-oh-oh