MEROL - IK WIL EEN KIND VAN JOU - перевод текста песни на французский

IK WIL EEN KIND VAN JOU - MEROLперевод на французский




IK WIL EEN KIND VAN JOU
JE VEUX UN ENFANT DE TOI
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind in mijn armen
Je veux un enfant dans mes bras
Een kind aan mijn borst
Un enfant sur ma poitrine
Een kind op mijn schoot
Un enfant sur mes genoux
Van jou
De toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil het nu en gauw
Je le veux maintenant et rapidement
Ik wil een nieuw leven schapen
Je veux créer une nouvelle vie
En nachten niet slapen
Et ne pas dormir la nuit
En boertjes in mijn nek
Et des rots dans mon cou
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
(Ooooh)
(Ooooh)
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind dat nog schoon is
Je veux un enfant qui est encore pur
Nog niet echt een persoon is
Pas encore vraiment une personne
Een onbeschreven blad
Une feuille blanche
(Ahh)
(Ahh)
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind leren lopen
Je veux apprendre à un enfant à marcher
En een kind leren praten
Et apprendre à un enfant à parler
En wiegen tot het slaapt
Et le bercer jusqu'à ce qu'il dorme
Tot het slaapt
Jusqu'à ce qu'il dorme
Tot het slaapt
Jusqu'à ce qu'il dorme
Tot het slaapt
Jusqu'à ce qu'il dorme
Ik wil tussen de moeders daar op het schoolplein
Je veux être parmi les mères là-bas sur la cour d'école
Met jassen en tassen en rugpijn
Avec des vestes, des sacs et des maux de dos
Kusjes en knuffels
Des baisers et des câlins
Krentenbol, mandarijn
Pain aux raisins secs, mandarine
Ik wil mij ontfermen over een stom konijn
Je veux prendre soin d'un lapin stupide
Ik voel mij zo leeg en loom
Je me sens si vide et léthargique
Als een oude bus slagroom
Comme une vieille bombe de crème fouettée
Die niet meer-
Qui ne-
Spuit me vol
Injecte-moi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Vul mijn leegtes op
Remplis mes vides
Pomp me vol en doe het gauw
Pompe-moi et fais-le vite
(Pomp me vol en doe het gauw)
(Pompe-moi et fais-le vite)
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
(Blaas mijn leven nieuw leven in)
(Souffle une nouvelle vie dans ma vie)
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
(Blaas mijn leven nieuw leven in)
(Souffle une nouvelle vie dans ma vie)
Ik wil een kind van jou
Je veux un enfant de toi
(Blaas mijn leven nieuw leven in)
(Souffle une nouvelle vie dans ma vie)
En blaas mijn leven
Et souffle ma vie
Nieuw leven in
Une nouvelle vie
Blaas mijn leven nieuw leven in
Souffle une nouvelle vie dans ma vie





Авторы: Jasper Boeke, Merel C Balde, Reinier Van Harten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.