Merel Met Een E - MEROL перевод на русский

Merel Met Een E

Handjes in de lucht
Facking veel gezichten
Voel het licht op mijn huid
De bas dreunt in mijn buik

De spanning die blijft
Voel het nog steeds in mijn lijf
Steeds een grotere tent
Maar ik weet dat het went

Mijn armen omhoog
Zwiep mijn haren opzij
Ze juichen en ik weet het ziet er net zo cool uit
Als voor de spiegel thuis

Ik doe of ik een popster ben
Zij doen of ik een popster ben
Mijn silhouet levensgroot
Maak me klaar voor de laatste noot

Ik zie opeens mijn vader staan
Naast de moshpit rechts vooraan
Ik kijk naar hem en ben heel even
Voor even Merel met een e

'T Blijft toch een gek idee
Mensen doen met alles mee
Na mij speelt gewoon James Blake
Hier op dezelfde stage

Ik zie opeens mezelf staan
Naast de moshpit rechts vooraan
Ik kijk haar aan en ben heel even
Voor even Merel met een e

Мерел с буквой Е

Руки вверх, толпа кричит,
Лица мелькают в темноте,
Свет ласкает мою кожу,
Бас пульсирует во мне.

Напряженье не уходит,
Дрожь по телу до сих пор,
С каждым разом зал всё больше,
Но привыкнуть — мой прокол.

Поднимаю руки выше,
Отбрасываю волосы,
Они кричат, и я знаю — выгляжу так же круто,
Как перед зеркалом дома.

Я притворяюсь поп-звездой,
Они делают вид, что я звезда,
Мой силуэт огромен,
Готова к финальному аккорду.

И вдруг я вижу отца,
Рядом с мoshpit'ом, впереди,
Смотрю на него и на мгновение
Становлюсь Мерел с буквой Е.

Всё равно странно осознавать,
Как люди ведут себя,
После меня играет James Blake,
На этой же самой сцене.

И вдруг я вижу себя,
Рядом с мoshpit'ом, впереди,
Смотрю на неё и на мгновение
Становлюсь Мерел с буквой Е.