Plek Voor Jack - MEROL перевод на немецкий

Plek Voor Jack

Come back, Come back, Come back
Jack, come back
Met een potje poker aan de winnende hand
Ik was pas negen, en zag je op Videopand
Van de derde klasse ging je met succes
Met Rose aan je zij naar de upperclass
In die dampende koets, wat deden jullie daar?
Met die hand tegen het raam, ik was pas negen jaar
Maar wat ik wel begreep, ik vond het maar gek
Daar op dat vlot, was toch nog plek voor Jack?
Rose move over, doe niet zo gek
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Die lok voor je ogen toen je naar haar keek
Like one of your Frenchgirls toch liet ze je in de steek
King of the World je had het dik voor mekaar
Zelfs bevroren in het water was je zo sexy
Maar toen je daar zo zielig, lag te klappertanden
Met je meisje in je blauwe handen
Dacht ik Rose doe niet zo gek, schuif is effe op
Er is heus nog plek, plek voor Jack
Rose move over, doe niet zo gek
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Rose move over, doe niet zo gek
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack

Platz für Jack

Komm zurück, Komm zurück, Komm zurück
Jack, komm zurück
Mit einer Pokerpartie und der Gewinnerhand
Ich war erst neun, und sah dich in der Videothek
Von der dritten Klasse stiegst du erfolgreich auf
Mit Rose an deiner Seite zur Oberschicht
In dieser dampfenden Kutsche, was habt ihr da gemacht?
Mit dieser Hand gegen die Scheibe, ich war erst neun Jahre alt
Aber was ich verstand, ich fand es einfach verrückt
Dort auf dem Floß, war doch noch Platz für Jack?
Rose, rück rüber, sei nicht so verrückt
Es war einfach noch Platz, Platz für Jack
Was soll das, Rose, mit deinem 'komm zurück, komm zurück'
Es war einfach noch Platz, Platz für Jack
Die Strähne vor deinen Augen, als du sie ansahest
'Like one of your French girls', trotzdem ließ sie dich im Stich
'König der Welt', du hattest es echt drauf
Selbst erfroren im Wasser warst du so sexy
Aber als du da so jämmerlich lagst und mit den Zähnen klappertest
Mit deinem Mädchen in deinen blauen Händen
Dachte ich, Rose, sei nicht so verrückt, rück mal ein Stück
Es ist wirklich noch Platz, Platz für Jack
Rose, rück rüber, sei nicht so verrückt
Es war einfach noch Platz, Platz für Jack
Was soll das, Rose, mit deinem 'komm zurück, komm zurück'
Es war einfach noch Platz, Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Platz für Jack
Rose, rück rüber, sei nicht so verrückt
Es war einfach noch Platz, Platz für Jack
Was soll das, Rose, mit deinem 'komm zurück, komm zurück'
Es war einfach noch Platz, Platz für Jack