Текст и перевод песни MEROL - Plek Voor Jack

Plek Voor Jack

Come back, Come back, Come back
Jack, come back
Met een potje poker aan de winnende hand
Ik was pas negen, en zag je op Videopand
Van de derde klasse ging je met succes
Met Rose aan je zij naar de upperclass
In die dampende koets, wat deden jullie daar?
Met die hand tegen het raam, ik was pas negen jaar
Maar wat ik wel begreep, ik vond het maar gek
Daar op dat vlot, was toch nog plek voor Jack?
Rose move over, doe niet zo gek
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Die lok voor je ogen toen je naar haar keek
Like one of your Frenchgirls toch liet ze je in de steek
King of the World je had het dik voor mekaar
Zelfs bevroren in het water was je zo sexy
Maar toen je daar zo zielig, lag te klappertanden
Met je meisje in je blauwe handen
Dacht ik Rose doe niet zo gek, schuif is effe op
Er is heus nog plek, plek voor Jack
Rose move over, doe niet zo gek
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Plek voor Jack
Rose move over, doe niet zo gek
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack

Place pour Jack

Reviens, reviens, reviens
Jack, reviens
Avec un pot de poker à la main gagnante
J'avais seulement neuf ans, et je t'ai vu sur Videopand
De la troisième classe, tu es monté avec succès
Avec Rose à tes côtés vers la classe supérieure
Dans ce carrosse brumeux, que faisiez-vous là ?
Avec cette main contre la vitre, j'avais seulement neuf ans
Mais ce que j'ai compris, j'ai trouvé ça bizarre
Là sur ce radeau, il y avait quand même de la place pour Jack ?
Rose, dégage, ne fais pas ça
Il y avait juste de la place, place pour Jack
Quoi, Rose, avec ton "reviens, reviens"
Il y avait juste de la place, place pour Jack
Ce regard dans tes yeux quand tu la regardais
Comme l'une de tes Françaises, elle t'a quand même laissé tomber
Roi du Monde, tu avais tout pour toi
Même gelé dans l'eau, tu étais si sexy
Mais quand tu étais là, si misérable, à grelotter des dents
Avec ta fille dans tes mains bleues
Je me suis dit, Rose, ne fais pas ça, dégage un peu
Il y a quand même de la place, place pour Jack
Rose, dégage, ne fais pas ça
Il y avait juste de la place, place pour Jack
Quoi, Rose, avec ton "reviens, reviens"
Il y avait juste de la place, place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Place pour Jack
Rose, dégage, ne fais pas ça
Il y avait juste de la place, place pour Jack
Quoi, Rose, avec ton "reviens, reviens"
Il y avait juste de la place, place pour Jack