Текст и перевод песни MEROL - Slippertje

Slippertje

'T was niet de drank
'T was niet de drugs
'T was niet de ...
Niet de lux
'T was niet de nacht
Niet de tijd
Ik was niet de weg kwijt
'T was niet plotseling in een roes
Sorry babe, ik heb geen smoes
Ik ben er niet ingeluld
Het was mijn keus
Het is mijn schuld

Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)

Maar wat ik nu wil zeggen baby dat het me spijt
Geloof me als ik zeg: "Schat, ik wil je niet kwijt"
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan

Ik was erbij
Het ... in mijn hoofd
Eventje opzij
Ging mijn fudge achterna
Etcetera
Hoe zeg je dat?
Verstand op nul
De knop om, ik ben een lul
Kneep mezelf een oogje toe
Maar had geen oog
Voor wat het met jou doet

Aha (Een slippertje begaan)
Aha (Een slippertje begaan)

Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)

Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)

Maar wat ik nu wil zeggen baby dat het me spijt
Geloof me als ik zeg: "Schat, ik wil je niet kwijt"
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan

Extramarital Affair

It wasn't the booze
It wasn't the drugs
It wasn't the ...
Not the luxury
It wasn't the night
Not the time
I wasn't lost
It wasn't a sudden rush
Sorry babe, I have no excuse
I wasn't seduced
It was my choice
It's my fault

I put on my naughty slippers
And had an extramarital affair (extramarital affair)
I put on my naughty slippers
And had an extramarital affair (extramarital affair)

But what I want to say now baby is I'm sorry
Believe me when I say: "Darling, I don't want to lose you"
I put on my naughty slippers

I was there
The ... in my head
Briefly aside
Went after my fudge
Etcetera
How do you say that?
Mind at zero
Push the button, I'm an idiot
Squeezed one eye shut
But had no eye
For what it is doing to you

Aha (Had an extramarital affair)
Aha (Had an extramarital affair)

I put on my naughty slippers
And had an extramarital affair (extramarital affair)
I put on my naughty slippers
And had an extramarital affair (extramarital affair)

I put on my naughty slippers
And had an extramarital affair (extramarital affair)
I put on my naughty slippers
And had an extramarital affair (extramarital affair)

But what I want to say now baby is I'm sorry
Believe me when I say: "Darling, I don't want to lose you"
I put on my naughty slippers