Текст и перевод песни MEROL - Slippertje

Slippertje

'T was niet de drank
'T was niet de drugs
'T was niet de ...
Niet de lux
'T was niet de nacht
Niet de tijd
Ik was niet de weg kwijt
'T was niet plotseling in een roes
Sorry babe, ik heb geen smoes
Ik ben er niet ingeluld
Het was mijn keus
Het is mijn schuld

Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)

Maar wat ik nu wil zeggen baby dat het me spijt
Geloof me als ik zeg: "Schat, ik wil je niet kwijt"
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan

Ik was erbij
Het ... in mijn hoofd
Eventje opzij
Ging mijn fudge achterna
Etcetera
Hoe zeg je dat?
Verstand op nul
De knop om, ik ben een lul
Kneep mezelf een oogje toe
Maar had geen oog
Voor wat het met jou doet

Aha (Een slippertje begaan)
Aha (Een slippertje begaan)

Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)

Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan
En ben een slippertje begaan (slippertje begaan)

Maar wat ik nu wil zeggen baby dat het me spijt
Geloof me als ik zeg: "Schat, ik wil je niet kwijt"
Ik heb mijn stoute slippers aangedaan

Поскользнулась

Это был не алкоголь,
Это были не наркотики,
Это не была...
Не роскошь.
Это была не ночь,
Не время,
Я не теряла рассудок,
Это не нахлынуло внезапно,
Прости, малыш, у меня нет оправданий.
Меня никто не заставлял,
Это был мой выбор,
Я виновата.

Я надела свои непослушные тапочки
И поскользнулась (поскользнулась).
Я надела свои непослушные тапочки
И поскользнулась (поскользнулась).

Но что я хочу сказать, малыш, это то, что мне жаль.
Поверь мне, когда я говорю: "Дорогой, я не хочу тебя терять".
Я надела свои непослушные тапочки,

Я была там,
Это... в моей голове,
Немного в стороне,
Моя защита дала слабину,
И так далее.
Как это сказать?
Разум отключился,
Что-то щелкнуло, я дура,
Закрыла на это глаза,
Но не подумала,
Как это отразится на тебе.

Ага (поскользнулась),
Ага (поскользнулась).

Я надела свои непослушные тапочки
И поскользнулась (поскользнулась).
Я надела свои непослушные тапочки
И поскользнулась (поскользнулась).

Я надела свои непослушные тапочки
И поскользнулась (поскользнулась).
Я надела свои непослушные тапочки
И поскользнулась (поскользнулась).

Но что я хочу сказать, малыш, это то, что мне жаль.
Поверь мне, когда я говорю: "Дорогой, я не хочу тебя терять".
Я надела свои непослушные тапочки,