Текст и перевод песни MEROL - Superlatieven

Superlatieven

Ik wil d'r niet meer tussenin
Niet meer middelmatig
Ik wil dat het fantastisch is, ja, alles overmatig
Geen prima, geen best wel oké
Geen mwoah, tja, hmm, ja, beetje tevree

Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes

En als het niet fantastisch is, dan maar liever drie keer niks
Het hoeft niet formidabel
Maar wel memorabel
Ik wil tranen met tuiten, binnenstebuiten
Pieken en dalen, winnen en falen
Ruzies met slaande deuren
Goedmaakseks met slaande deuren

Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes

Ik wil je van het vliegveld ophalen
Al was je maar een weekend weg
Ik wil spandoeken en liefdesbrieven
Leven in superlatieven
Rode rozen en een strijkkwartet
Een luchtballon, het hele pakket
Je naam schrijven met vlammen
En schreeuwen van de daken
Ik hou van jou
Ik hou van jou

Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes
Ik wil met uitroeptekens en capslock aan
Ik wil in superlatieven, de zon en de maan
Ik wil groter dan groot, beter dan best
Ik wil het beste van het beste, geen vijf komma zes

Superlatives

I don't want to be in between
No more mediocre
I want it to be fantastic, yes, everything excessive
No fine, no pretty okay
No mwoah, well, hmm, yeah, a bit satisfied

I want to be with exclamation points and caps lock on
I want to be in superlatives, the sun and the moon
I want to be bigger than big, better than best
I want the best of the best, not five point six

And if it's not fantastic, then rather three times nothing
It doesn't have to be formidable
But memorable
I want floods of tears, inside out
Peaks and valleys, wins and fails
Fights with slamming doors
Make-up sex with slamming doors

I want to be with exclamation points and caps lock on
I want to be in superlatives, the sun and the moon
I want to be bigger than big, better than best
I want the best of the best, not five point six

I want to pick you up from the airport
Even if you were only gone for a weekend
I want banners and love letters
Living in superlatives
Red roses and a string quartet
A hot air balloon, the whole package
Write your name with flames
And shout from the rooftops
I love you
I love you

I want to be with exclamation points and caps lock on
I want to be in superlatives, the sun and the moon
I want to be bigger than big, better than best
I want the best of the best, not five point six
I want to be with exclamation points and caps lock on
I want to be in superlatives, the sun and the moon
I want to be bigger than big, better than best
I want the best of the best, not five point six