Wat Doe Je Nou - MEROL перевод на русский

Wat Doe Je Nou

Ik zag je al op een knie midden in Parijs
Met m'n naam getatoeëerd op je knappe bovenlijf
Ja, ik weet dit was de eerste nacht
Heb nog geen tien uur met je doorgebracht
Maar ik zag ons al op de kast, samen ingelijst

Ik dacht dat het goed zat
Heb ik jou dan verkeerd verstaan?
'K was toch alles waar jij naar zocht?
Geloof me, ik heb nog niet alles met jou gedaan
Dus de deur blijft op slot

Wat doe je nou?
Ik ben nog niet klaar en je gaat al
Ja, je gaat al
Wat doе je nou?
Laat je mij hier nu zomaar staan dan?
Zomaar staan dan
Ik bind jе nog liever vast aan mij
Of ik hoor je uit dat je verlangt naar mij
Sorry, maar je raakt me nooit meer kwijt
Wat doe je nou?
Ik ben nog niet klaar en je gaat al
Ja, je gaat al

Ik wil dat jij me wakker houdt
Breng me naar de hemel toe
Nee, ik zit niet op een roze wolk
Ik voel toch wat ik voel?
Ja, ik weet dit was de eerste nacht
Heb nog geen tien uur met je doorgebracht
Maar ik wil met jou de wereld rond
'K heb de tickets al geboekt

Ik dacht dat het goed zat
Heb ik jou dan verkeerd verstaan?
'K was toch alles waar jij naar zocht?
Geloof me, ik heb nog niet alles met jou gedaan
Dus de deur blijft op slot

Wat doe je nou?
Ik ben nog niet klaar en je gaat al
Ja, je gaat al
Wat doe je nou?
Laat je mij hier nu zomaar staan dan?
Zomaar staan dan
Ik bind je nog liever vast aan mij
Of ik hoor je uit dat je verlangt naar mij
Sorry, maar je raakt me nooit meer kwijt
Wat doe je nou?
Ik ben nog niet klaar en je gaat al
Ja, je gaat al

Wat doe je nou?
Wat doe je nou?
Wat doe je nou?
Ik ben nog niet klaar en je gaat al
Ja, je gaat al

Что Ты Делаешь

Я уже видела тебя на колене посреди Парижа
С моим именем вытатуированным на твоей красивом торсе
Да, я знаю, это была первая ночь
Мы ещё не провели и десяти часов вместе
Но я уже видела нас на полке, в рамке вместе

Я думала, всё хорошо
Я что, неправильно тебя поняла?
Я же была всем, что ты искал?
Поверь, я ещё не всё с тобой сделала
Так что дверь остаётся на замке

Что ты делаешь?
Я ещё не готова, а ты уже уходишь
Да, ты уже уходишь
Что ты делаешь?
Ты что, просто оставишь меня здесь стоять?
Просто стоять здесь?
Я лучше привяжу тебя к себе
Или услышу, как ты признаёшься, что жаждешь меня
Извини, но ты меня никогда не потеряешь
Что ты делаешь?
Я ещё не готова, а ты уже уходишь
Да, ты уже уходишь

Я хочу, чтобы ты не давал мне уснуть
Вознеси меня до небес
Нет, я не в розовых очках
Я ведь чувствую то, что чувствую?
Да, я знаю, это была первая ночь
Мы ещё не провели и десяти часов вместе
Но я хочу объехать с тобой весь мир
Я уже забронировала билеты

Я думала, всё хорошо
Я что, неправильно тебя поняла?
Я же была всем, что ты искал?
Поверь, я ещё не всё с тобой сделала
Так что дверь остаётся на замке

Что ты делаешь?
Я ещё не готова, а ты уже уходишь
Да, ты уже уходишь
Что ты делаешь?
Ты что, просто оставишь меня здесь стоять?
Просто стоять здесь?
Я лучше привяжу тебя к себе
Или услышу, как ты признаёшься, что жаждешь меня
Извини, но ты меня никогда не потеряешь
Что ты делаешь?
Я ещё не готова, а ты уже уходишь
Да, ты уже уходишь

Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Я ещё не готова, а ты уже уходишь
Да, ты уже уходишь