Текст и перевод песни MEROL - ik was er al

Doe nou eens rustig
Je rent, je rent jezelf voorbij
Vlak voor het einde
Verschuif ik weer die finishlijn
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Wat is er over
Van alles, alles op z'n tijd?
'K lust geen champagne
Ik huil niet om de eerste prijs
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

'K ben nooit verzadigd
M'n doelen rennen met me mee
'K ga over lijken
En die van mezelf nog wel het meest
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Doe nou toch eens rustig meid
Je bent, je bent precies op tijd
Doe nou toch eens rustig meid
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Не принимайте это близко к сердцу.
Ты бежишь, ты бежишь мимо себя
Как раз перед концом
Я снова сдвину эту финишную черту
Достаточно ли этого когда-нибудь?
Достаточно ли этого когда-нибудь?
(Ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах)

Что осталось
Обо всем, всему свое время?
Я не люблю шампанское
Я плачу не из-за первого приза
Достаточно ли этого когда-нибудь?
Достаточно ли этого когда-нибудь?
(Ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах)

О, если бы я никогда не тормозил
И так далее.
Я всегда скучаю по выходу.
Если я продолжу действовать жестко
И никогда не уменьшай меня
Могу ли я все еще чувствовать биение своего сердца?

Всегда нацелен на успех
И я всегда хочу идти дальше, чем самые дальние
Но ооо, ооо, ооо
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)
Мои карманы всегда полны стрессов.
И я всегда хочу лучшего, чем мои лучшие
Но ооо, ооо, ооо
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)

Я никогда не был сыт
Мои цели идут со мной,
я иду по трупам
И это от меня самого
Достаточно ли этого когда-нибудь?
Достаточно ли этого когда-нибудь?
(Ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах)

О, если бы я никогда не тормозил
И так далее.
Я всегда скучаю по выходу
Если я продолжу действовать жестко
И никогда не уменьшай меня
Могу ли я все еще чувствовать биение своего сердца?

Всегда слежу за успехом
И я всегда хочу идти дальше, чем самые дальние
Но ооо, ооо, ооо
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)
Мои карманы всегда полны стрессов.
И я всегда хочу лучшего, чем мои лучшие
Но ооо, ооо, ооо
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)

Успокойся, девочка.
Ты есть, ты как раз вовремя
Успокойся, девочка.
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)

Всегда нацелен на успех
И я всегда хочу идти дальше, чем самые дальние
Но ооо, ооо, ооо
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)
Мои карманы всегда полны стрессов.
И я всегда хочу лучшего, чем мои лучшие
Но ооо, ооо, ооо
Я уже был там
Я уже был там
(Ха, ха)