ik was er al - MEROL перевод на немецкий

ik was er al

Doe nou eens rustig
Je rent, je rent jezelf voorbij
Vlak voor het einde
Verschuif ik weer die finishlijn
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Wat is er over
Van alles, alles op z'n tijd?
'K lust geen champagne
Ik huil niet om de eerste prijs
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

'K ben nooit verzadigd
M'n doelen rennen met me mee
'K ga over lijken
En die van mezelf nog wel het meest
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Doe nou toch eens rustig meid
Je bent, je bent precies op tijd
Doe nou toch eens rustig meid
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

ich war schon da

Mach doch mal langsam
Du rennst, du rennst an dir vorbei
Kurz vor dem Ende
Verschiebe ich wieder die Ziellinie
Ist es jemals genug?
Ist es jemals genug?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Was ist übrig
Von allem, alles zu seiner Zeit?
Ich mag keinen Champagner
Ich weine nicht um den ersten Preis
Ist es jemals genug?
Ist es jemals genug?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, wenn ich niemals bremse
Und immer weiter renne
Verpasse ich jedes Mal wieder die Ausfahrt
Wenn ich weiter cool tue
Und mich niemals herauszoome
Fühle ich dann noch meinen Herzschlag?

Immer nur meine Augen auf den Erfolg gerichtet
Und immer will ich weiter als am weitesten
Aber ohh, ohh, ohh
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)
Immer nur meine Taschen voller Stress
Und immer will ich besser sein als mein Bestes
Aber ohh, ohh, ohh
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)

Ich bin nie gesättigt
Meine Ziele rennen mit mir mit
Ich gehe über Leichen
Und über meine eigene wohl am meisten
Ist es jemals genug?
Ist es jemals genug?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, wenn ich niemals bremse
Und immer weiter renne
Verpasse ich jedes Mal wieder die Ausfahrt
Wenn ich weiter cool tue
Und mich niemals herauszoome
Fühle ich dann noch meinen Herzschlag?

Immer nur meine Augen auf den Erfolg gerichtet
Und immer will ich weiter als am weitesten
Aber ohh, ohh, ohh
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)
Immer nur meine Taschen voller Stress
Und immer will ich besser sein als mein Bestes
Aber ohh, ohh, ohh
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)

Mach doch mal langsam, Junge
Du bist, du bist genau pünktlich
Mach doch mal langsam, Junge
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)

Immer nur meine Augen auf den Erfolg gerichtet
Und immer will ich weiter als am weitesten
Aber ohh, ohh, ohh
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)
Immer nur meine Taschen voller Stress
Und immer will ich besser sein als mein Bestes
Aber ohh, ohh, ohh
Ich war schon da
Ich war schon da
(Ha, ha)