laatbloeier - MEROL перевод на немецкий

laatbloeier

Bijna dertig
Nog op kamers
Geen hypotheek
Geen auto
Da's voor later
Ik hoef ook nergens heen
Geen kind of kinderwagen
Maar toch zo veel vragen
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Geen hits, geen echte
Geen vriend, geen echte
Heb wel crypto, maar hele slechte
Al m'n spaargeld erdoorheen gejast
Geef m'n leven een negen punt negen
Ik ga lekker zonder gas te geven
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Alles wordt verwacht
Volgens allerlei patronen
Maar dat is niet het pad
En nooit het pad geweest
Dat ik wil lopen

Spätblüherin

Fast dreißig
Noch zur Untermiete
Keine Hypothek
Kein Auto
Das ist für später
Ich muss auch nirgendwo hin
Kein Kind oder Kinderwagen
Aber doch so viele Fragen
Ich lege die Latte selbst fest
Jeder hat seinen eigenen Weg

Dann bin ich eben eine Spätblüherin
Spätblüherin
Blätter wirbeln gerade nach oben
Ich hab doch nie jemandem einen Scheiß versprochen
Bin eine Spätblüherin
Und ich wachse einfach weiter
Jeder stellt mir dieselbe Frage
Ich bin halt mit allem nur ein bisschen spät dran

Na und?
Ah, ah, ah, ah
Na und?
Ah, ah, ah, ah

Keine Hits, keine echten
Kein Freund, kein echter
Hab zwar Krypto, aber ganz schlechte
Mein ganzes Erspartes dafür verpulvert
Gebe meinem Leben eine Neun Komma Neun
Ich mach's mir gemütlich, ohne Gas zu geben
Ich lege die Latte selbst fest
Jeder hat seinen eigenen Weg

Dann bin ich eben eine Spätblüherin
Spätblüherin
Blätter wirbeln gerade nach oben
Ich hab doch nie jemandem einen Scheiß versprochen
Bin eine Spätblüherin
Und ich wachse einfach weiter
Jeder stellt mir dieselbe Frage
Ich bin halt mit allem nur ein bisschen spät dran

Na und?
Ah, ah, ah, ah
Na und?
Ah, ah, ah, ah

Alles wird erwartet
Nach allerlei Mustern
Aber das ist nicht der Pfad
Und war auch nie der Pfad
Den ich gehen will