pastel - MEROL перевод на немецкий

pastel

Hé best leuk wat je zegt oprecht
Maar kan het op een andere toon
Beetje mooi verpakt
Glimlach en doe maar niet te gek gewoon
Laat je gaan
Hou je in
Zit stil
Verleid me maar
Leid me niet af
Best leuk wat je zegt
Maar haal er wel de scherpe randjes af

Niet te fel
Praat tegen me in pastel
En oh, blijf naturel
Niet zo schel
Hou je woorden in model
En oh, blijf in pastel

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hé let op
Loop je wel rechtop
Maar doe toch niet zo uit de hoogte
Ken je plek
Steek je nek niet uit
Grote bek direct
Wat blijft er over
Trek me aan
Maak me los
Zit stil
Kleuren doe je binnen de lijntjes
Let op
Wil je hogerop
Dat gaat niet mop als je me weigert

Niet te fel
Praat tegen me in pastel
En oh, blijf naturel
Niet zo schel
Hou je woorden in model
En oh, blijf in pastel

Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah

Niet te fel
Praat tegen me in pastel
En oh, blijf naturel
Niet zo schel
Hou je woorden in model
En oh, blijf in pastel

Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel

Pastell

Hey, ganz nett, was du sagst, ehrlich
Aber geht das auch in einem anderen Ton?
Ein bisschen schön verpackt
Lächle und sei einfach nicht zu verrückt
Lass dich gehen
Halt dich zurück
Sitz still
Verführ mich ruhig
Lenk mich nicht ab
Ganz nett, was du sagst
Aber nimm die scharfen Kanten weg

Nicht zu grell
Sprich zu mir in Pastell
Und oh, bleib natürlich
Nicht so schrill
Halt deine Worte in Form
Und oh, bleib in Pastell

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hey, pass auf
Lauf schön aufrecht
Aber sei doch nicht so von oben herab
Kenn deinen Platz
Lehn dich nicht zu weit raus
Sofort 'ne große Klappe
Was bleibt übrig?
Reiz mich
Mach mich locker
Sitz still
Malen tust du innerhalb der Linien
Pass auf
Willst du nach oben?
Das geht nicht, Süßer, wenn du mich abweist

Nicht zu grell
Sprich zu mir in Pastell
Und oh, bleib natürlich
Nicht so schrill
Halt deine Worte in Form
Und oh, bleib in Pastell

Ah, ah, ah, ah, Pastell
Ah, ah, ah, ah, Pastell
Ah, ah, ah, ah

Nicht zu grell
Sprich zu mir in Pastell
Und oh, bleib natürlich
Nicht so schrill
Halt deine Worte in Form
Und oh, bleib in Pastell

Ah, ah, ah, ah, Pastell
Ah, ah, ah, ah, Pastell
Ah, ah, ah, ah, Pastell
Ah, ah, ah, ah, Pastell