MEROL - patronen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MEROL - patronen




patronen
modèles
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Dezelfde tranen
Les mêmes larmes
Op een ander gezicht
Sur un visage différent
Wat een ravage
Quel gâchis
Heb ik aangericht
J'ai fait
Weer te veel gegeven
Encore une fois trop donné
En te lang me verstopt
Et trop longtemps caché
Ik heb met jou mee gereden
J'ai roulé avec toi
Maar ik zat achterop
Mais j'étais à l'arrière
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Weet niet hoe dat te verkomen
Je ne sais pas comment l'éviter
Met mijn ogen open
Les yeux ouverts
Blijf ik in mijn valkuil lopen
Je continue de marcher dans mon piège
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Heb mezelf ingesloten
Je me suis enfermée
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Ik zie de signalen
Je vois les signes
Het houdt me weer vast
Cela me retient encore
De bekende verhalen
Les histoires familières
En toch weer verrast
Et pourtant, encore surprise
Stond op mijn eigen benen
J'étais sur mes propres jambes
Maar wankel voor jou
Mais chancelante pour toi
Langzaam in je verdwenen
J'ai lentement disparu en toi
Mezelf niet meer trouw
Je ne suis plus fidèle à moi-même
En dat ligt niet aan jou
Et ce n'est pas de ta faute
Want de volgende keer val ik weer van het ...
Car la prochaine fois, je tomberai du ...
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Weet niet hoe dat te verkomen
Je ne sais pas comment l'éviter
Met mijn ogen open
Les yeux ouverts
Blijf ik in mijn valkuil lopen
Je continue de marcher dans mon piège
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Heb mezelf ingesloten
Je me suis enfermée
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Ik dacht mezelf nu wel te kennen
Je pensais me connaître maintenant
Maar ik blijf in rondjes rennen
Mais je continue à courir en rond
Ik laat mezelf weer temmen
Je me laisse apprivoiser à nouveau
En steeds maar overstemmen
Et toujours étouffée
Drijf me in het nauw, in het nauw, in het nauw
Je me mets dans le pétrin, dans le pétrin, dans le pétrin
En dat ligt niet aan jou, niet aan jou, niet aan jou
Et ce n'est pas de ta faute, pas de ta faute, pas de ta faute
Want de volgende keer val ik weer van het ...
Car la prochaine fois, je tomberai du ...
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Weet niet hoe dat te verkomen
Je ne sais pas comment l'éviter
Met mijn ogen open
Les yeux ouverts
Blijf ik in mijn valkuil lopen
Je continue de marcher dans mon piège
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Heb mezelf ingesloten
Je me suis enfermée
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Weet niet hoe dat te verkomen
Je ne sais pas comment l'éviter
Met mijn ogen open
Les yeux ouverts
Blijf ik in mijn valkuil lopen
Je continue de marcher dans mon piège
Ik val steeds in patronen
Je tombe toujours dans des schémas
Heb mezelf ingesloten
Je me suis enfermée
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Bij jou, bij jou
Avec toi, avec toi
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na





Авторы: Mick Langenberg, Merel C Balde, Bart Van Liemt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.