Текст и перевод песни MESA feat. Esposito - Che Guevara

Che Guevara

C'è un taxi giallo in un quadro grigio
Su quel divano sai che ci ho dormito?
E se domani mi sveglio alle sei
Mi guardi in faccia e mi chiedi: "Chi sei, ehi?"

Un manichino che non ha le braccia
Il lunedì una mattonella in faccia
Io che volevo essere meglio di quello che sono
Di quello che pensi tu
Che sei a due passi da me
E non so ancora chi sei

Tutte le cose spariscono
Come l'inverno
Parole che non trovo più
Come il tramonto che cade
Ma chi lo guarda più?

Vorrei il profilo di Che Guevara
E bere solo un'altra birra chiara
Per affrontare la notte, la notte
Anche se nel quartiere non ci sono stelle

Vorrei una moto, una casa nuova
Mentre là fuori la gente si spara
Per conquistare la notte, la notte
Ma tanto nel quartiere non ci sono stelle
Non ci sono stelle

Cosa faccio, rompe lo specchio
Dovevo mettere l'apparecchio
Dovevo essere meno distratto
Meno violento con l'angolo del tavolo
Perché non sono con me
E non so ancora chi sei

Tutte le cose finiscono
Come l'inverno
Parole che non sento più
Come il Governo che cade
Sotto questo cielo blu

Vorrei il profilo di Che Guevara
E bere solo un'altra birra chiara
Per affrontare la notte, la notte
Anche se nel quartiere non ci sono stelle

Vorrei una moto, una casa nuova
Mentre là fuori la gente si spara
Per conquistare la notte, la notte
Ma tanto nel quartiere non ci sono stelle

Non ci sono stelle
Non ci sono stelle

Vorrei il profilo di Che Guevara
E bere solo un'altra birra chiara
Per affrontare la notte, la notte
Anche se nel quartiere non ci sono stelle

Vorrei una moto, una casa nuova
Mentre là fuori la gente si spara
Per conquistare la notte, la notte
Ma tanto nel quartiere non ci sono stelle
Non ci sono stelle

Che Guevara

Il y a un taxi jaune dans un cadre gris
Tu sais que j'ai dormi sur ce canapé ?
Et si demain je me réveille à six heures
Tu me regarderas en face et me demanderas : « Qui es-tu, hein ? »

Un mannequin sans bras
Le lundi, une brique dans la figure
Je voulais être mieux que ce que je suis
Que ce que tu penses
Que tu es à deux pas de moi
Et je ne sais toujours pas qui tu es

Tout disparaît
Comme l'hiver
Des mots que je ne trouve plus
Comme le coucher de soleil qui tombe
Mais qui le regarde encore ?

J'aimerais avoir le profil de Che Guevara
Et boire juste une autre bière blonde
Pour affronter la nuit, la nuit
Même si dans le quartier il n'y a pas d'étoiles

J'aimerais avoir une moto, une maison neuve
Alors que dehors les gens se tirent dessus
Pour conquérir la nuit, la nuit
Mais de toute façon, dans le quartier, il n'y a pas d'étoiles
Il n'y a pas d'étoiles

Que faire, le miroir se casse
J'aurais dû mettre un appareil dentaire
J'aurais dû être moins distrait
Moins violent avec le coin de la table
Parce que je ne suis pas avec moi
Et je ne sais toujours pas qui tu es

Tout se termine
Comme l'hiver
Des mots que je n'entends plus
Comme le gouvernement qui tombe
Sous ce ciel bleu

J'aimerais avoir le profil de Che Guevara
Et boire juste une autre bière blonde
Pour affronter la nuit, la nuit
Même si dans le quartier il n'y a pas d'étoiles

J'aimerais avoir une moto, une maison neuve
Alors que dehors les gens se tirent dessus
Pour conquérir la nuit, la nuit
Mais de toute façon, dans le quartier, il n'y a pas d'étoiles

Il n'y a pas d'étoiles
Il n'y a pas d'étoiles

J'aimerais avoir le profil de Che Guevara
Et boire juste une autre bière blonde
Pour affronter la nuit, la nuit
Même si dans le quartier il n'y a pas d'étoiles

J'aimerais avoir une moto, une maison neuve
Alors que dehors les gens se tirent dessus
Pour conquérir la nuit, la nuit
Mais de toute façon, dans le quartier, il n'y a pas d'étoiles
Il n'y a pas d'étoiles