Nisi Važna - Wikluh Sky , Kendi , META перевод на немецкий

Nisi Važna

Čemu laži
Čemu strah
Nemoj se stresiraš
Veruj mi
Neću ni ja
Pomalo žalim
Ali šta sad
Kad je kraj
Priznajem
'Ladno mislio sam
Da bićeš ta

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi...

K'o da ti je to post'o tik
Pratiš mi svaki post i tweet
To si sto posto ti
Ti, prosto osetim
Mala, sada druge su mi važne
Ma-ma-ma-mala, ti ponovo špijuniraš me
Kad ćeš mi više postati bivša
Pustiti me da dišem
Veruj, živci su mi limited edition
I dokle ćemo tako, ne znam više
Srce nije tu
Ja promenio sam mu adresu
Otkad proš'o nam je rok
Čuvam ga na suvom i hladnom mestu
Ovo je kraj predstave
Ja nestajem
U bekstvu, menjam univerzum
Pišem vers i pišem pesmu
K'o testament za bivšu cezu
Nije laž, nije laž
Nije laž da mi nisi važna
Ne pravim se važan
Nije laž, nije faza
Ni kamuflaža
Ti dobro znaš...

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi...

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi važna

Nicht wichtig

Wozu Lügen
Wozu Angst
Mach dich nicht verrückt
Glaub mir
Ich werd's auch nicht
Ein bisschen bereu' ich
Aber was jetzt
Wenn es vorbei ist
Geb' ich zu
Hab cool gedacht
Dass du die Eine bist

Du warst unglaublich für mich
Ich dachte, dass
So ist unsere Liebe
Doch sie war falsch
Nichts Neues
Ich will nur
Dass du das weißt jetzt

Du bist mir nicht mehr wichtig, nicht wichtig
Du bist mir nicht mehr wichtig, nicht wichtig
Und versuch nicht
Mir durch die Stadt zu folgen
Du verlierst den Verstand, Kleine
Denn du bist nicht mehr...

Als hättest du es als Tick
Verfolgst jeden Post und Tweet
Das bist hundertpro du
Du, ich spür's einfach
Kleine, jetzt sind andere wichtig
Ma-ma-ma-mädchen, du spionierst mich wieder aus
Wann wirst du endlich meine Ex
Lässt mich atmen
Glaub mir, meine Nerven sind Limited Edition
Und wie lange noch, ich weiß nicht mehr
Mein Herz ist nicht hier
Ich hab seine Adresse geändert
Seit unser Ablaufdatum vorbei
Ich bewahr's an einem trockenen, kalten Ort
Das hier ist das Ende der Show
Ich verschwinde
Auf der Flucht, wechsle das Universum
Schreib' nen Vers und schreib' ein Lied
Als Testament für die Ex-Cez
Keine Lüge, keine Lüge
Keine Lüge, dass du nicht wichtig bist
Ich tu nicht wichtig
Keine Lüge, keine Phase
Keine Tarnung
Du weißt es genau...

Du warst unglaublich für mich
Ich dachte, dass
So ist unsere Liebe
Doch sie war falsch
Nichts Neues
Ich will nur
Dass du das weißt jetzt

Du bist mir nicht mehr wichtig, nicht wichtig
Du bist mir nicht mehr wichtig, nicht wichtig
Und versuch nicht
Mir durch die Stadt zu folgen
Du verlierst den Verstand, Kleine
Denn du bist nicht mehr...

Du warst unglaublich für mich
Ich dachte, dass
So ist unsere Liebe
Doch sie war falsch
Nichts Neues
Ich will nur
Dass du das weißt jetzt

Du bist mir nicht mehr wichtig, nicht wichtig
Du bist mir nicht mehr wichtig, nicht wichtig
Und versuch nicht
Mir durch die Stadt zu folgen
Du verlierst den Verstand, Kleine
Denn du bist nicht mehr wichtig