Текст и перевод песни META feat. Wikluh Sky & Kendi - Nisi Važna

Nisi Važna

Čemu laži
Čemu strah
Nemoj se stresiraš
Veruj mi
Neću ni ja
Pomalo žalim
Ali šta sad
Kad je kraj
Priznajem
'Ladno mislio sam
Da bićeš ta

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi...

K'o da ti je to post'o tik
Pratiš mi svaki post i tweet
To si sto posto ti
Ti, prosto osetim
Mala, sada druge su mi važne
Ma-ma-ma-mala, ti ponovo špijuniraš me
Kad ćeš mi više postati bivša
Pustiti me da dišem
Veruj, živci su mi limited edition
I dokle ćemo tako, ne znam više
Srce nije tu
Ja promenio sam mu adresu
Otkad proš'o nam je rok
Čuvam ga na suvom i hladnom mestu
Ovo je kraj predstave
Ja nestajem
U bekstvu, menjam univerzum
Pišem vers i pišem pesmu
K'o testament za bivšu cezu
Nije laž, nije laž
Nije laž da mi nisi važna
Ne pravim se važan
Nije laž, nije faza
Ni kamuflaža
Ti dobro znaš...

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi...

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi važna

You're Not Important

Why the lies?
Why the fear?
Don't get stressed out
Believe me
I won't either
I regret it a bit
But what now?
When it's over
I admit
I thought coldly
That you would be the one

You were incredible to me
I thought that
Our love was like that
But it was fake
Nothing new
I just want
To let you know this now

You're not important to me anymore, you're not important
You're not important to me anymore, you're not important
And even if you
Follow me around town
Your head will go crazy, baby
Because you're no longer...

It's like it's become a tic for you
You follow my every post and tweet
That's definitely you
I can just feel it
Baby, now other girls are important to me
Baby-baby-baby, you're spying on me again
When will you finally become my ex?
Let me breathe
Believe me, my nerves are a limited edition
And I don't know how much longer we can go on like this
My heart's not in it
I've changed its address
Since our time has passed
I keep it in a dry and cold place
This is the end of the show
I'm disappearing
In exile, changing universes
Writing verses and writing songs
As a testament to my former self
It's not a lie, it's not a lie
It's not a lie that you're not important to me
I'm not pretending to be important
It's not a lie, it's not a phase
Neither is camouflage
You know very well...

You were incredible to me
I thought that
Our love was like that
But it was fake
Nothing new
I just want
To let you know this now

You're not important to me anymore, you're not important
You're not important to me anymore, you're not important
And even if you
Follow me around town
Your head will go crazy, baby
Because you're no longer...

You were incredible to me
I thought that
Our love was like that
But it was fake
Nothing new
I just want
To let you know this now

You're not important to me anymore, you're not important
You're not important to me anymore, you're not important
And even if you
Follow me around town
Your head will go crazy, baby
Because you're not important anymore