Текст и перевод песни META feat. Wikluh Sky & Kendi - Nisi Važna

Nisi Važna

Čemu laži
Čemu strah
Nemoj se stresiraš
Veruj mi
Neću ni ja
Pomalo žalim
Ali šta sad
Kad je kraj
Priznajem
'Ladno mislio sam
Da bićeš ta

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi...

K'o da ti je to post'o tik
Pratiš mi svaki post i tweet
To si sto posto ti
Ti, prosto osetim
Mala, sada druge su mi važne
Ma-ma-ma-mala, ti ponovo špijuniraš me
Kad ćeš mi više postati bivša
Pustiti me da dišem
Veruj, živci su mi limited edition
I dokle ćemo tako, ne znam više
Srce nije tu
Ja promenio sam mu adresu
Otkad proš'o nam je rok
Čuvam ga na suvom i hladnom mestu
Ovo je kraj predstave
Ja nestajem
U bekstvu, menjam univerzum
Pišem vers i pišem pesmu
K'o testament za bivšu cezu
Nije laž, nije laž
Nije laž da mi nisi važna
Ne pravim se važan
Nije laž, nije faza
Ni kamuflaža
Ti dobro znaš...

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi...

Bila si mi neverovatna
Ja sam mislio da
Takva je ljubav naša
Al' je bila lažna
Ništa novo
Samo hoću
Da ovo znaš sad

Više mi nisi važna, nisi važna
Više mi nisi važna, nisi važna
I mojne da me
Pratiš po gradu
Poludeće ti glava, mala
Jer više nisi važna

Tu n'es plus importante

Pourquoi ces mensonges
Pourquoi cette peur
Ne te stresse pas
Crois-moi
Je ne le ferai pas non plus
Je regrette un peu
Mais que faire maintenant
Quand c'est fini
J'avoue
Je pensais froidement
Que tu serais celle-là

Tu étais incroyable pour moi
Je pensais que
Notre amour était comme ça
Mais c'était faux
Rien de nouveau
Je veux juste
Que tu saches ça maintenant

Tu n'es plus importante pour moi, tu n'es plus importante
Tu n'es plus importante pour moi, tu n'es plus importante
Et ne me suis pas
En ville
Ta tête tourne, ma petite
Parce que tu n'es plus...

Comme si c'était devenu un tic pour toi
Tu suis tous mes posts et mes tweets
C'est toi à 100%
Toi, je le sens
Ma petite, maintenant d'autres sont importantes pour moi
Ma-ma-ma-petite, tu m'espionnes à nouveau
Quand vas-tu enfin devenir mon ex
Laisse-moi respirer
Crois-moi, mes nerfs sont en édition limitée
Et jusqu'où allons-nous comme ça, je ne sais plus
Mon cœur n'est pas là
J'ai changé son adresse
Depuis que notre date limite est passée
Je le garde au sec et au frais
C'est la fin de la pièce
Je disparaiss
En fuite, je change d'univers
J'écris des vers et j'écris une chanson
Comme un testament pour mon ex
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas un mensonge
Ce n'est pas un mensonge que tu n'es pas importante pour moi
Je ne fais pas semblant d'être important
Ce n'est pas un mensonge, ce n'est pas une phase
Ni un camouflage
Tu sais bien...

Tu étais incroyable pour moi
Je pensais que
Notre amour était comme ça
Mais c'était faux
Rien de nouveau
Je veux juste
Que tu saches ça maintenant

Tu n'es plus importante pour moi, tu n'es plus importante
Tu n'es plus importante pour moi, tu n'es plus importante
Et ne me suis pas
En ville
Ta tête tourne, ma petite
Parce que tu n'es plus...

Tu étais incroyable pour moi
Je pensais que
Notre amour était comme ça
Mais c'était faux
Rien de nouveau
Je veux juste
Que tu saches ça maintenant

Tu n'es plus importante pour moi, tu n'es plus importante
Tu n'es plus importante pour moi, tu n'es plus importante
Et ne me suis pas
En ville
Ta tête tourne, ma petite
Parce que tu n'es plus importante