METAN - Башня клинит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни METAN - Башня клинит




Башня клинит
La tour déraille
Что с тобой парень?
Qu'est-ce qui ne va pas, mon pote ?
Странный он какой то пошли от сюда
Il est bizarre, ce type, on va partir d’ici.
Я на голову отбитый бойтесь бляди башня клинит
Je suis complètement cinglé, craignez-moi, les chiennes, la tour déraille.
Потушил как костер
J’ai éteint – comme un feu de camp.
Мой язык я остёр
Ma langue – je suis tranchant.
По стене скользнул вандал если че мы не причём
Un vandale a glissé le long du mur, si quelque chose se passe, on n’est pas impliqués.
Ты меня толкнул плечем привет я буду палачем
Tu m’as donné un coup d’épaule, salut, je serai ton bourreau.
Лютый бунтарь ссыт против ветра
Un rebelle féroce se fout du vent.
Можно чинить все изолентой но в руках дурака склеит ласты ебана
On peut réparer tout avec du ruban adhésif, mais dans les mains d’un imbécile, ça va lâcher, putain.
Берцы с чёрной кожи
Des bottes en cuir noir.
Удобны при ходьбе
Confortables à marcher.
Когда-нибудь наступит время
Un jour viendra.
Они пройдут и по тебе
Ils passeront aussi sur toi.
Мне западло видеть фемло эти толстые лица меня вырвало
Je me dégoûte de voir ces féministes, ces visages gras, ça me donne envie de vomir.
Хотите внести вклад радужным флагом вытри бля
Vous voulez apporter votre contribution avec un drapeau arc-en-ciel ? Essuyez-vous, putain.
В четырнадцать пожал восемьдесят восемь
À quatorze ans, j’ai serré la main à quatre-vingt-huit.
Все кто меня понял ну ка руку к солнышку подносим
Tous ceux qui me comprennent, allez, tendez la main vers le soleil.
Бриты под машинку щи если бьют не пищи
Les Britanniques sous la tondeuse, si tu reçois des coups, ne crie pas.
Если хочешь долго жить тварь закладки не ищи
Si tu veux vivre longtemps, salope, ne cherche pas de drogue.
Говоришь готов умереть за родину за ее просторы чёрную смородину
Tu dis que tu es prêt à mourir pour la patrie, pour ses vastes étendues, ses mûres noires.
То начни с того что бы за неё пожить
Alors commence par vivre pour elle.
Эй русский
Hé, Russe.
Что
Quoi ?
Хватит сука пить
Arrête de boire, putain.
Если колоть тестостерон
Si tu t’injecte de la testostérone.
Если пить казеин
Si tu bois de la caséine.
Если колёса туринабол
Si tu te dopes au Turinabol.
Если курить прах врагов
Si tu fumes la poussière de tes ennemis.
Не мушкетёр но ношу шпагу
Pas un mousquetaire, mais je porte une épée.
Не солдат но в берцах
Pas un soldat, mais en bottes.
Лысый череп я не из бразерс
Crâne rasé, je ne suis pas des Brothers.
Но могу доебаться как нехуй
Mais je peux te faire chier comme un fou.
Один четыре восемь восемь кричат все мои друзья
Un quatre huit huit, c’est ce que crient tous mes amis.
Я тот чел с последней парты двойки тройки вся хуйня
Je suis celui qui est assis au fond, des deux et des trois, tout ce qui est nul.
Не отличник но за то не в бегах от леща
Pas un excellent élève, mais au moins, je ne suis pas en fuite devant un coup de pied.
За место друзей оценки книжки пиздюля
Au lieu d’amis, j’ai des notes, des livres et des baffes.
В четырнадцать пожал восемьдесят восемь
À quatorze ans, j’ai serré la main à quatre-vingt-huit.
Все кто меня понял ну ка руку к солнышку подносим
Tous ceux qui me comprennent, allez, tendez la main vers le soleil.
Бриты под машинку щи если бьют не пищи
Les Britanniques sous la tondeuse, si tu reçois des coups, ne crie pas.
Если хочешь долго жить тварь закладки не ищи
Si tu veux vivre longtemps, salope, ne cherche pas de drogue.
Говоришь готов умереть за родину за ее просторы чёрную смородину
Tu dis que tu es prêt à mourir pour la patrie, pour ses vastes étendues, ses mûres noires.
То начни с того что бы за неё пожить
Alors commence par vivre pour elle.
Эй русский
Hé, Russe.
Что
Quoi ?
Хватит сука пить
Arrête de boire, putain.
Если колоть тестостерон
Si tu t’injecte de la testostérone.
Если пить казеин
Si tu bois de la caséine.
Если колёса туринабол
Si tu te dopes au Turinabol.
Если курить прах врагов
Si tu fumes la poussière de tes ennemis.





Авторы: Metan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.