Текст и перевод песни METAN - Быть с тобой

Быть с тобой

Это Brazy, ха-ха-ха

Я готов отказаться от лета, ради зимы с тобой
Я готов отказаться от принципов, чтобы в принципе быть с тобой
Если я не получу от тебя тепла
То я почувствую его иначе, сожгу все вокруг до тла

Совесть режет, будто тупой нож тупого дурака
Учиться на своих ошибках — путь умного дурака
Делал плохие вещи и считал себя плохим
Но потом проникся этим, мой личный серотонин
Если ты и стал плохим, делай это лучше всех
Лучше ложной святости — открытое блядство
Не путай передоз и бытовое пьянство (Brazy, ха-ха-ха)

Нормы и морали мы топтали и ебали
Мы ебали и топтали эти нормы и морали
Человек всего лишь разумом отличается от твари
Только твари то людей никогда не предавали

Я готов отказаться от лета, ради зимы с тобой
Я готов отказаться от принципов, чтобы в принципе быть с тобой
Если я не получу от тебя тепла
То я почувствую его иначе, сожгу все вокруг до тла

Прости, дорогая, но со мной ты далеко от рая
А я и в аду неплохо согреваю
Не бойся сильного противника, а глупого союзника
Доверие свято, но никто не верит узникам
Урок будет продолжаться, пока его ты не усвоишь
Либо убегаешь, либо же кого-то ловишь
Ты всегда возвращаешься, хоть и думаешь ушел
Ночами ковыряешь сердце старым ржавеньким ножом

Я готов отказаться от лета, ради зимы с тобой
Я готов отказаться от принципов, чтобы в принципе быть с тобой
Если я не получу от тебя тепла
То я почувствую его иначе, сожгу все вокруг до тла

Être avec toi

C'est Brazy, ha-ha-ha

Je suis prêt à abandonner l'été pour l'hiver avec toi
Je suis prêt à abandonner mes principes pour être avec toi, en principe
Si je ne reçois pas de chaleur de toi
Alors je le sentirai différemment, je brûlerai tout autour

Ma conscience me coupe comme un couteau émoussé d'un imbécile
Apprendre de ses erreurs est le chemin d'un imbécile intelligent
J'ai fait de mauvaises choses et je me suis considéré comme mauvais
Mais ensuite, j'ai été imprégné de cela, ma propre sérotonine
Si tu es devenu mauvais, fais-le mieux que tout le monde
Mieux vaut la fausse sainteté que la prostitution ouverte
Ne confonds pas surdose et ivresse quotidienne (Brazy, ha-ha-ha)

Nous avons piétiné et baisé les normes et la morale
Nous avons baisé et piétiné ces normes et cette morale
L'homme ne diffère de la bête que par son intelligence
Seules les bêtes n'ont jamais trahi les gens

Je suis prêt à abandonner l'été pour l'hiver avec toi
Je suis prêt à abandonner mes principes pour être avec toi, en principe
Si je ne reçois pas de chaleur de toi
Alors je le sentirai différemment, je brûlerai tout autour

Pardon, ma chérie, mais avec moi, tu es loin du paradis
Et moi, même en enfer, je me réchauffe bien
Ne crains pas un adversaire fort, mais un allié stupide
La confiance est sacrée, mais personne ne croit les prisonniers
La leçon continuera jusqu'à ce que tu l'aies apprise
Soit tu t'enfuis, soit tu attrapes quelqu'un
Tu reviens toujours, même si tu penses être parti
La nuit, tu grattes ton cœur avec un vieux couteau rouillé

Je suis prêt à abandonner l'été pour l'hiver avec toi
Je suis prêt à abandonner mes principes pour être avec toi, en principe
Si je ne reçois pas de chaleur de toi
Alors je le sentirai différemment, je brûlerai tout autour