Текст и перевод песни METAN - Космонавт

Космонавт

Обернись, челюсть снеси и нассы им в черепа
Пусть все суки знают, что это только твоя тропа

Глаза же зеркало души,
Но почему мои черны
Убей меня, но не души
Убей себя, но не греши
Всю жизнь работай за гроши
Пойдем с тобой за гаражи
Уже остаток лет дожил
Последний раз хоть подыши

Хотел стать космонавтом, но я так и не взлетел
Видел весь мир в красках, но он, сука, почернел
Нашел себе местечко и подвальный контингент
Не думал, что железки зала лечат от всех бед

Сильный дух - неплохо, брат, ты мощный как автомат
От тебя бегает даже сам военкомат
Ты себе конечно рад
Но вроде что-то не так
Устал поправлять свой поехавший чердак

Cosmonaute

Retourne-toi, casse-toi la mâchoire et pisse-leur dans le crâne
Que toutes les chiennes sachent que c'est ton chemin et ton chemin seulement

Les yeux sont le miroir de l'âme,
Mais pourquoi les miens sont-ils noirs
Tuez-moi, mais pas mon âme
Tuez-vous, mais ne péchez pas
Travailler toute sa vie pour des cacahuètes
Allons derrière les garages avec toi
J'ai déjà vécu le reste de mes années
Respire au moins une dernière fois

Je voulais être cosmonaute, mais je n'ai jamais décollé
J'ai vu le monde entier en couleurs, mais il est devenu noir, putain
J'ai trouvé ma place et un contingent de cave
Je ne pensais pas que les métaux pourraient me guérir de tous les maux

Un esprit fort, c'est bien, frère, tu es puissant comme une mitraillette
Même le bureau de recrutement militaire s'enfuit de toi
Tu es content de toi, bien sûr
Mais quelque chose ne va pas, il me semble
Je suis fatigué de réparer mon grenier qui a perdu la tête