Текст и перевод песни METAN - Шнурки

Шнурки

Месье
Да, да
Навалите классики
Хорошо, сейчас только

Затяну шнурки потуже, подойди же, что ты ну же
Нет, я не обижу друже, больно сильно ты мне нужен
Тебя надо научить не чудить, не дерзить
Кровь сквозь зубы не цедить, маме правду говорить

Масса прёт, рука растёт, меня скоро разорвёт
Твёрдый лоб, крепкий лёд, мой кулак тебя убьёт
Ты тупой хуй с тобой, не ходи рядом со мной
Если вокруг много мух, значит ты гнилой

Нету страха, нету боли
Есть кулак и сила воли
Для мордобоя и поножовщины
Батя учил - надо пожёстче быть
Тренер учил - надо пожёстче бить
Пью коктейль Молотова, свеж и молод я
Либо ты со мной, либо бежишь от меня
Похуй че пиздят пидрилы за спиною у гориллы

В детстве с гирями играл
Мал был, да вандал
Жизнь согнёт как Блуд железо
Если будешь жить не трезво
Хук налево, хук направо
Вышел первым, вышел - браво
Всё, что нас не убивает - это слабая отрава
Всё, что нас не убивает - убиваем мы

Затяну шнурки потуже, подойди же, что ты ну же
Нет, я не обижу друже, больно сильно ты мне нужен
Тебя надо научить не чудить, не дерзить
Кровь сквозь зубы не цедить, маме правду говорить

Масса прёт, рука растёт, меня скоро разорвёт
Твёрдый лоб, крепкий лёд, мой кулак тебя убьёт
Ты тупой хуй с тобой, не ходи рядом со мной
Если вокруг много мух - значит ты гнилой

Бабки у подъезда иногда бывают правы
Кругом одни шлюхи и наркоманы
Нам повезло - мы из спортивной группировки
Короткие стрижки и в крови кроссовки
Упавший духом гибнет раньше срока
Привет, это жизнь, она очень жестока
Но тут жёсткое месиво, мне сука весело
Все подвалы ожидают моих новых песенок

Затяну шнурки потуже, подойди же, что ты ну же
Нет, я не обижу друже, больно сильно ты мне нужен
Тебя надо научить не чудить, не дерзить
Кровь сквозь зубы не цедить, маме правду говорить

Масса прёт, рука растёт, меня скоро разорвёт
Твёрдый лоб, крепкий лёд, мой кулак тебя убьёт
Ты тупой хуй с тобой, не ходи рядом со мной
Если вокруг много мух - значит ты гнилой

Shoelaces

Mister
Yea, yea
Put on the classics
Ok, just a second

Tie my laces tighter, come on, what are you waiting for
No, I'm not going to hurt you, you mean too much to me
I need to teach you not to be reckless, not to talk back
Not to spit blood through your teeth, to tell your mother the truth

Weight increases, arm grows, I'm going to explode soon
Hard forehead, strong ice, my fist will kill you
You're a stupid asshole, don't you dare come near me
If there are many flies around, it means you're rotten

No fear, no pain
There's a fist and a willpower
For fights and shanks
My father taught me - you have to be tough, you have to
My coach taught me - you have to hit harder, you have to
I'm drinking a Molotov cocktail, I'm fresh and young
Either you're with me or you're running away from me
I don't give a shit what the faggots talk about behind the gorilla's back

I played with weights when I was a kid
I was small, but I was a vandal
Life will bend iron like Blood
If you don't live soberly
Hook to the left, hook to the right
I came out first, I came out - bravo
Everything that doesn't kill us - it's a weak poison
Everything that doesn't kill us - we kill

Tie my laces tighter, come on, what are you waiting for
No, I'm not going to hurt you, you mean too much to me
I need to teach you not to be reckless, not to talk back
Not to spit blood through your teeth, to tell your mother the truth

Weight increases, arm grows, I'm going to explode soon
Hard forehead, strong ice, my fist will kill you
You're a stupid asshole, don't you dare come near me
If there are many flies around - it means you're rotten

Old women at the entrance sometimes happen to be right
There are only whores and drug addicts around
We were lucky - we are from a sports group
Short haircuts and bloody sneakers
The fallen spirit dies ahead of time
Hey, this is life, it's very cruel
But this is a tough mess, I'm a bastard, cheerful
All the basements are waiting for my new songs

Tie my laces tighter, come on, what are you waiting for
No, I'm not going to hurt you, you mean too much to me
I need to teach you not to be reckless, not to talk back
Not to spit blood through your teeth, to tell your mother the truth

Weight increases, arm grows, I'm going to explode soon
Hard forehead, strong ice, my fist will kill you
You're a stupid asshole, don't you dare come near me
If there are many flies around - it means you're rotten