METE61 - Avare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни METE61 - Avare




Avare
Avare
Mete61
Mete61
Limburg Kartel
Limburg Kartel
Gökhan seni görüyorum kardeşim
Gökhan, je te vois, mon frère
Mete61
Mete61
Belçika Limburg Kartel
Belçika Limburg Kartel
Kafa yine bozuk
La tête est encore folle
Attı yine şalter
L'interrupteur a sauté à nouveau
Omuzlar yük dolu
Les épaules sont pleines de poids
Baba sanki halter
Papa, c'est comme une haltère
Bedel ödedik
On a payé le prix
Ama yok oldu tüm hayaller
Mais tous les rêves ont disparu
Yoktu umut
Il n'y avait pas d'espoir
Tek aldığmız nefes
La seule chose qu'on a eue, c'est une respiration
Buralar karanlık
Ces endroits sont sombres
Burda doğmaz bak güneş
Le soleil ne se lève pas ici
Cebimde kelebek
J'ai un papillon dans ma poche
Bagajda yine keleş
Et encore un flingue dans le coffre
Bu yolun sonu ölüm
La fin de cette route, c'est la mort
Ama yok bizde vites
Mais on n'a pas de vitesse
Semt cok hızlı
Le quartier est très rapide
Isyan var anarşi
Il y a une rébellion, de l'anarchie
Cehenem dibindeyim
Je suis au fond de l'enfer
Etraf zebani
Autour de moi, des démons
Inan bak deymez moruk
Crois-moi, mon pote, ça ne vaut pas le coup
Dünya fani
Le monde est éphémère
Altımda Nike
J'ai des Nike aux pieds
Üstüm Armani
J'ai de l'Armani sur le dos
Bebeğim germe, gelme, etme
Ne te tends pas, ne viens pas, ne fais pas ça
Ben sana gelemem
Je ne peux pas venir vers toi
Sevmek nedir bilemem
Je ne sais même pas ce qu'est aimer
Kalbim bumbuz
Mon cœur est de glace
Soğuk
Froid
Bom boş
Vide
Kafa leyla
La tête est dans les nuages
Ama değiliz sarhoş
Mais on n'est pas ivres
Silahlar, mahalle
Des armes, le quartier
Hayallerim anne oldu harabe
Mes rêves sont devenus des ruines
Savaşırız baba bizde yok bahane
On se bat, papa, on n'a pas d'excuse
Bunlar rapci değil hepsi avare
Ce ne sont pas des rappeurs, ce sont tous des vagabonds
Silahlar, mahalle
Des armes, le quartier
Hayallerim anne oldu harabe
Mes rêves sont devenus des ruines
Savaşırız baba bizde yok bahane
On se bat, papa, on n'a pas d'excuse
Bunlar rapci değil hepsi avare
Ce ne sont pas des rappeurs, ce sont tous des vagabonds
Avare
Vagabonds
Olum siktir
Ouais, va te faire foutre
Ruhundaki o patlak zarı
Ce tympan éclaté dans ton âme
Bi diktir
Répare-le
O kalkmış götünü bi dakka olsa indir
Elle a levé son cul, baisse-le une minute
Sokaklara düştün darra
Tu es tombé dans les rues, tu es dans la merde
Moruk ya bi siktir
Ouais, mon pote, va te faire foutre
Mete61 rapde bi
Mete61, c'est une marque dans le rap
Marka
Marque
Sürün önüme benden
Rampe devant moi, s'il y a mieux que moi
Daha iyisi varsa
Il n'y en a pas
Yoktur
Jamais
Baba asla
Papa, jamais
Bedel ödedi bu sokaklar bak hep
Ces rues ont toujours payé le prix, regarde
Kanla
Avec du sang
Ağlamak yok
Pas de larmes
Saklanır damla
Les gouttes se cachent
Dik duracaksın
Tu dois tenir bon
Düşmekmi asla
Jamais tomber
Kaybetiklerimiz çok
On a beaucoup perdu
Acımız fazla
Notre douleur est trop grande
Pes etmek
Abandonner
Yoktur baba bizim kitapda
Ce n'est pas dans notre livre, papa
Turkish kartel
Turkish Kartel
Straight from the Balkan
Direct des Balkans
Dinimiz, imandır bizde bak kalkan
Notre foi, notre foi, c'est notre bouclier
Bak zararla oturur
Regarde, il s'assoit avec des pertes
öfkeyle kalkan
Celui qui se lève avec la colère
Benim dostum kardeş
Mon ami, mon frère
Seninkise kankan
Le tien, c'est ton pote
Silahlar, mahalle
Des armes, le quartier
Hayallerim anne oldu harabe
Mes rêves sont devenus des ruines
Savaşırız baba bizde yok bahane
On se bat, papa, on n'a pas d'excuse
Bunlar rapci değil hepsi avare
Ce ne sont pas des rappeurs, ce sont tous des vagabonds
Silahlar, mahalle
Des armes, le quartier
Hayallerim anne oldu harabe
Mes rêves sont devenus des ruines
Savaşırız baba bizde yok bahane
On se bat, papa, on n'a pas d'excuse
Bunlar rapci değil hepsi avare
Ce ne sont pas des rappeurs, ce sont tous des vagabonds
Sokaklar elimde
Les rues sont entre mes mains
Kardeşler arkamda
Mes frères sont derrière moi
Benim gözüm başarıda
Mes yeux sont fixés sur le succès
Seninki markada
Les tiens, sur la marque
Benzemez bu işler
Ces affaires ne ressemblent pas à ça
Views satın almaya
Acheter des vues
En yakın kankan
Ton meilleur ami
Herşeyi ötü bak bana
Tout te chante, regarde
Sahtesin ve herkes
Tu es faux, et tout le monde
Bunu bilecek
Le saura
Streetlife siktir
Streetlife, va te faire foutre
Herkes yerini bilecek
Tout le monde connaîtra sa place
Yer yok artık one be
Il n'y a plus de place pour les nuls
Merolara
Aux cons
Mete61 döndü
Mete61 est de retour
Selam olsun ...
Salutations à ...





Авторы: Mete Topal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.