METE61 - Favela - перевод текста песни на английский

Assinini!

Favela favela

Yoktur vicdan

There is no conscience

Sokaklar isyan

The streets are rebelling

Favela favela

Emanet belde

Trustworthy place

Etraf bak dusman

Look around, enemies

Favela favela

Hayaller vardı

There were dreams

Ama yoktu imkan

But there were no opportunities

Favela favela

Geceler hızlı

Nights are fast

Sirenler heycan

Sirens are excitement

Hayat zordur

Life is hard

Koşullar zaman

Circumstances time

Düşüp kalkacaksın

You will fall and rise

Ama bak dayan

But look, stand strong

Güzel günler yakın bak

Good days are close, look

İnan

Believe

Uzun sürsede

Even though it takes a long time

Gözüktü liman

The port is visible

Sokaklar karanlık

The streets are dark

İçimde umut

Hope is in me

Sil o gözyaşlarını

Wipe those tears

Hadi kurut

Let's dry them

Acı veren herşeyi

Everything that hurts

Sil bak unut

Wipe it out, forget

Nefes alıyorsan

If you are breathing

Vardır umut

There is hope

Varoşlar,sokaklar

Slums, streets

Hepsi bizimle

They are all with us

Aynasızlar yine

The ones without mirrors again

Bak peşimde

Look, they are behind me

Tek olan

The only thing

Gururdur cebimde

Pride is in my pocket

Onuda satmam hiç

I won't sell it either

Bir şekilde

Somehow

Zor günler

Difficult days

Pes etmek asla

Never give up

Bedelini ödedik

We paid the price

Canla basla

With all our might

Akıl başdaydı

The mind was mature

Degildi yaşda

Not in age

Limburg Belçika

Limburg Belgium

Gurbetçi tayfa

Expatriate crew

Favela favela

Yoktur vicdan

There is no conscience

Sokaklar isyan

The streets are rebelling

Favela favela

Emanet belde

Trustworthy place

Etraf bak düşman

Look around, enemies

Favela favela

Hayaller vardı

There were dreams

Ama yoktu imkan

But there were no opportunities

Favela favela

Geceler hızlı

Nights are fast

Sirenler heycan

Sirens are excitement

Sirenler polisler

Sirens, cops

Ters kelepçe yedi

Got handcuffed backwards

Tüm ümitler

All hopes

Güzel bakışlar

Beautiful looks

Sahte gülüşler

Fake smiles

Verilen onca sözler

All the promises given

Yeminler

Oaths

Herşey ve herkez

Everything and everyone

Bak Sahte

Look, fake

Sevmiyeceksen

If you don't love

Umut verme kahpe

Don't give hope, you bitch

Giriş var cıkış

There is an entrance, an exit

Yok bu semte

No, to this neighborhood

Ayakdayız

We are on our feet

Hayat vursada çelme

Even if life throws a trip

Esofman lacoste

Tracksuit, Lacoste

Altımda nike

Nike on my feet

Gözüm sende

My eyes are on you

Ama yanımda kylie

But Kylie is by my side

Yordu yasamak

Living tired me out

Beni bu aralar hayli

A lot lately

Yok tutunacak dal veya

No branch to hold on to or

Garanti

Guarantee

Gençler cok hırslı

Young people are very ambitious

Anarşi

Anarchy

Kafa yine leyla

Mind is still on Leyla

Elimde Bacardi

Bacardi in my hand

Aklımda hep sen ve de mazi

You are always on my mind, and the past

Uyanmak üzeri içimdeki cani

The beast inside me is about to wake up

Gelemem bu gece bebeğim beni affet

I can't come tonight, baby, forgive me

Güzel günler yakın biraz olsa sabır et

Good days are close, be patient for a little while

Cehenemdeyim bebeğim etraf bela

I'm in hell, baby, the surroundings are a disaster

Bebeğim favela hayatım favela

Baby, favela is my life, favela

Favela favela

Yoktur vicdan

There is no conscience

Sokaklar isyan

The streets are rebelling

Favela favela

Emanet belde

Trustworthy place

Etraf bak düşman

Look around, enemies

Favela favela

Hayaller vardı

There were dreams

Ama yoktu imkan

But there were no opportunities

Favela favela

Geceler hızlı

Nights are fast

Sirenler heycan

Sirens are excitement

Favela favela

Yoktur vicdan

There is no conscience

Sokaklar isyan

The streets are rebelling

Favela favela

Emanet belde

Trustworthy place

Etraf bak düşman

Look around, enemies

Favela favela

Hayaller vardı

There were dreams

Ama yoktu imkan

But there were no opportunities

Favela favela

Geceler hızlı

Nights are fast

Sirenler heycan

Sirens are excitement

METE61 - Favela

Текст и перевод песни METE61 - Favela

Альбом