Текст и перевод песни METE61 - Sevme

Sevme

Sevip de kavuşamayanlara gelsin.
...
HAYDE!

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Sevme bu can dayanmaz
Gelme bu yollar hep yaş.

Sensiz her gecem ayyaş
Kendimle verdiğim kocaman savaş.

Beynim diyor ki unut
Lakin kalbim izin vermez.

Bu sevdanın oyununa
Benim aklım ermez.

Boşver salla diyorlar
Değmez.

Oysaki haramdır
çektigim her nefes.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Baby girl het voelt hard
En ik voel je pijn.

Wilde het ook anders
Wilde bij je zijn.

Nu ben je van hem
Vroeger was je de mijn.

Gedachten in mijn hoofd
Ja die shit die doet pijn.

S*kt*r (am*na koy*m)

Kafam duman
Moruk dardayım.

Onlar asla bilemez ki
Ne haldeyim.

İçten soğumuş bitkinim
Yastayım.

Bir canım var onu da
Benden almayın.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Blijf hope schat
Verlies niet de moed.

Liefde is hard
Je weet hoe het voelt.

Heb spijt van me dade
Elke dag dat ik boet.

Muslum, Ferdi
Voel de damar in me bloed.

Sensiz bomboş
Hayatın anlamı.

Etrafım isyan
Ve ekmek kavgası.

Çektiğim bir özlem
Ve gurbet yarası.

Boyun büktürür
Bu yarin sevdası.

Sevme
Yaşatmazlar bu sevdayı.

Gelme
Duymazlar bu feryadı.

Sabır et
Gelecektir dermanı.

Vazgeç
Kaldıramazsın belayı.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Sevme etrafım dolu tuzak.
Gelme yarim bu yol çok uzak.
Bekle gönül elbet bulacak.
Sevme canımız yanacak.

Love

This song is for those who loved but couldn't be together.
...
COME ON!

Don't love me, my surroundings are full of traps.
Don't come, my love, this path is too long.
Wait, my heart, you will surely find it.
Don't love, our hearts will ache.

Don't love me, this body can't take it.
Don't come, these paths are all tears.

Every night without you, I'm a drunkard.
A huge war I wage with myself.

My brain says forget.
But my heart won't allow it.

This love's game,
My mind can't understand.

They say let it go, it's not worth it.
Not worth it.

Yet, every breath I take is forbidden.
Every breath I take is forbidden.

Don't love me, my surroundings are full of traps.
Don't come, my love, this path is too long.
Wait, my heart, you will surely find it.
Don't love, our hearts will ache.

Baby girl, it feels hard.
I feel your pain.

I wanted it to be different.
I wanted to be with you.

Now you are his.
Before, you were mine.

Thoughts in my head,
Yeah, that shit hurts.

S*kt*r (am*na koy*m)

My head is full of smoke.
I'm so down.

They'll never know.
What state I'm in.

I'm cold inside, I'm exhausted.
I'm on the pillow.

I have one life, don't take it from me.
Don't take it from me.

Don't love me, my surroundings are full of traps.
Don't come, my love, this path is too long.
Wait, my heart, you will surely find it.
Don't love, our hearts will ache.

Keep hoping, honey.
Don't lose heart.

Love is hard.
You know how it feels.

I regret my actions.
Every day I atone.

Muslum, Ferdi.
Feel the vein in my blood.

Without you, it's empty.
The meaning of life.

My surroundings are a riot.
And a struggle for bread.

I have a longing.
And a wound of foreign land.

It humbles you.
This love of yours.

Don't love.
They won't let this love live.

Don't come.
They won't hear this cry.

Be patient.
The cure will come.

Give up.
You can't handle the trouble.

Don't love me, my surroundings are full of traps.
Don't come, my love, this path is too long.
Wait, my heart, you will surely find it.
Don't love, our hearts will ache.

Don't love me, my surroundings are full of traps.
Don't come, my love, this path is too long.
Wait, my heart, you will surely find it.
Don't love, our hearts will ache.