Текст и перевод песни METE61 - WTD FREESTYLE

WTD FREESTYLE

Hayatımız sokaklar geceler burda bitmez
Sıkıntı çok birader işler yolunda gitmez
On defa da düşsem bana hiç farketmez
İnandığım bir Allah gerisi alakadar etmez
Sokaklardı bak evim hayaller hep sınırlı
Sevdim bir güzelli kalbim yerinden çıktı
Sevmem artık moruk umutlarım kırıldı
Limburg benim semtim gençleri sıkıntı
Etraf doldu düşman gözler hep üstümde
Güvenmem moruk artık şu sahte yüzlere
Çok yüzdük baba ama çıkamadık düze
Bir gün doğar ansızın belki şu güneşde bize
Ya
Yanımda dostlar ve abiler
Peşimde onca gacılar ve maviler
Burda gençler cici değil bak çok asiler
Ölçemedi bacak arasını teraziler
Gururum satlık değil kusura bakma bebek
Sen bi kaşarsın dışdan gözüksende melek
Anlicamı anladım artık sana yok gerek
Ben ağır gelirim kendini ara sen bi gevşek
Belimde makina turlarım semti son gaz
Üstümde eşofman bebek bak bizde burda yok tarz
Semtime giren düşmanın çıkışı olmaz
Bu rapde artık gelecegim için son şans
Bu gencoların umutlarını yok saydılar
Hayatımız bir kavga yaşam ve kaygılar
Gece kahvede okay massa başı dayılar
Kaç şişe devirdik ama dinmedi acılar
Turladık arabada belki bakar gacılar
Kenara çekti üstümüzü aradı amcalar
Bu benim hayatım bebek bak seni aşar
Sosyete tavırlarını götüne sok kaşar

WTD FREESTYLE

Notre vie, c'est les rues, les nuits, ça ne s'arrête jamais ici
Il y a beaucoup de problèmes, mon frère, les choses ne vont pas bien
Même si je tombe dix fois, ça ne me dérange pas
J'ai foi en Dieu, le reste ne me concerne pas
Les rues sont mon chez-moi, mes rêves sont toujours limités
J'ai aimé une belle fille, mon cœur est sorti de sa place
Je n'aime plus, mon pote, mes espoirs sont brisés
Limburg est mon quartier, les jeunes sont dans le pétrin
Le quartier est plein d'ennemis, les regards sont toujours sur moi
Je ne fais plus confiance à ces faux visages, mon pote
On a beaucoup nagé, papa, mais on n'a pas pu sortir de l'eau
Un jour, le soleil se lèvera soudainement sur nous
Ya
Mes amis et mes frères sont à mes côtés
Des mecs et des filles me suivent
Les jeunes ici ne sont pas gentils, ils sont très rebelles
Les balances ne peuvent pas mesurer ce qu'il y a entre les jambes
Ma fierté n'est pas à vendre, désolée, bébé
Tu es une salope, même si tu sembles un ange de l'extérieur
Je comprends, j'ai compris, je n'ai plus besoin de toi
Je suis lourd, cherche toi-même, tu es un faible
J'ai une machine dans le dos, je tourne dans le quartier à fond
Je porte un survêtement, bébé, on n'a pas de style ici
L'ennemi qui entre dans mon quartier n'en sortira pas
Ce rap est ma dernière chance pour mon avenir
Ils ont ignoré les espoirs de ces jeunes
Notre vie est un combat, la vie et les soucis
On discute au café la nuit, les têtes baissées
On a bu combien de bouteilles, mais la douleur n'a pas disparu
On a fait des tours en voiture, peut-être que les mecs regardent
On s'est garés, les flics nous ont fouillés
C'est ma vie, bébé, tu ne peux pas la comprendre
Va te foutre tes manières de la société dans le cul, salope