Текст и перевод песни METRAKHAB - Бессмертный
Я
вином
утоляю
свою
грусть
Je
noie
ma
tristesse
dans
le
vin
Знаю,
что
в
эту
бездну
Je
sais
que
je
ne
descendrai
plus
Больше
не
спущусь
Dans
cet
abîme
В
полумраке
ночи
ты
меня
не
ищи
Ne
me
cherche
pas
dans
la
pénombre
de
la
nuit
Я
боюсь
J'ai
peur
(я
боюсь)
(j'ai
peur)
Я
боюсь
увидеть
тебя
J'ai
peur
de
te
voir
Мне
страшно
смотреть
в
твои
глаза
J'ai
peur
de
regarder
dans
tes
yeux
И
кто
же
из
нас
против
и
кто
же
за
Et
qui
d'entre
nous
est
contre
et
qui
est
pour
Ведь
ты
же
мертва
Tu
es
morte
(ты
же
мертва)
(tu
es
morte)
Не
преследуй
меня
Ne
me
suis
pas
Я
забыл
все
моменты
J'ai
oublié
tous
les
moments
Что
связали
нас
на
разных
планетах
Qui
nous
ont
liés
sur
des
planètes
différentes
Отпускаю
тебя
Je
te
laisse
partir
В
свободу
подана
карета
La
liberté
te
donne
un
carrosse
Но
буду
помнить
Mais
je
me
souviendrai
(буду
помнить
тебя)
(je
me
souviendrai
de
toi)
Улечу
я
подальше
Je
m'envolerai
plus
loin
Где
нету
людского
Où
il
n'y
a
pas
d'humains
Пройду
испытания
Je
traverserai
les
épreuves
Испытаю
я
голод
Je
goûterai
à
la
faim
Буду
пытаться
увидеть
тебя
J'essaierai
de
te
voir
Но
пойму
Mais
je
comprendrai
(что
не
могу)
(que
je
ne
peux
pas)
Не
могу
я
убить
себя
Je
ne
peux
pas
me
suicider
Я
обречён
Je
suis
condamné
Люди
все
гибнут
Tous
les
hommes
meurent
Этим
я
ослеплён
Je
suis
aveuglé
par
cela
Не
смогу
полюбить
себя
Je
ne
pourrai
pas
m'aimer
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
(я
бессмертный)
(je
suis
immortel)
Это
не
дар,
а
лишь
наказание
Ce
n'est
pas
un
don,
mais
une
punition
Ноги
бетоном
залью
для
забавы
Je
coulerai
mes
pieds
dans
du
béton
pour
le
plaisir
На
дно
опущусь
и
буду
как
камень
Je
descendrai
au
fond
et
je
serai
comme
une
pierre
Но
буду
живой
Mais
je
serai
vivant
(буду
живой)
(je
serai
vivant)
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Прости,
дорогая
Pardon,
mon
amour
Не
увижу
тебя
ведь
Je
ne
te
verrai
jamais
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Прости,
дорогая
Pardon,
mon
amour
Не
увижу
тебя
ведь
Je
ne
te
verrai
jamais
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Я
бессмертный
Je
suis
immortel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.