Текст и перевод песни METRAKHAB - Дориан Грей

Дориан Грей

Вот бы быть всегда молодым, как сейчас,
И пусть гниет мой портрет
Никто не поверит моим словам и смысла в них конечно же нет
Светская элита поменялась на кучку отбросов,
Почему? Не найду я ответ
Трепет в ноздрях, удовольствия масса
Упустил годы жизни, но поймал лишь момент

Ловко я вывез того моряка
Что пытался убить меня в той темной арке
В мыслях не думал, что тот идиот возле дома топтаться будет по травке
Но вот он момент, подстрелен в лесу
Дальше в бордели, я больше не ссу
Ощущение будто во век не прерву черную свою полосу

Бедный художник
Что умер напротив своей же главной картины
Колоты раны, ножом по артерии
Снова и снова, для меня лишь мгновение
За помощью к старому другу
Лишь в нем нахожу я спасение
Но после просьбы моей сделал в могилу движение

Сибила
Сколько восхищения находил я в тебе
Но любовь ко мне погубила
Актерские навыки в твоей красоте
Розалинда или Джульетта
Уж точно не важно ведь ты под землей
Великая жертва прекрасной натуры
О которой забуду за первой зарей

Попался я в сети аристократа
Что провел меня в мир красоты и разврата
Лишь там находил я блаженство души, которая была грубовата
По притонам, борделям и клубам пустилось сердце мое молодое
И грехи меня не пугают, и уж точно не страшна паранойя

Я влюблен в себя я настоящий нарцисс
Жажда наслаждения с пороками мой приз

Хватит портрету упиваться грехами моими
Нож схвачен и воткнут в картину
Громкий вопль донесся с вершины
И только по перстням на пальцах поняли, кто перед ними

Дориан Грей
Дориан Грей
Дориан Грей
Дориан Грей
Дориан Грей
Дориан Грей
Дориан Грей
Дориан Грей

Dorian Gray

J'aimerais être toujours jeune, comme maintenant,
Et que mon portrait pourrisse
Personne ne croira mes paroles et il n'y a bien sûr aucun sens à celles-ci
L'élite mondaine s'est transformée en une poignée d'ordures,
Pourquoi? Je ne trouverai pas de réponse
Un frisson dans mes narines, une foule de plaisirs
J'ai perdu des années de ma vie, mais j'ai seulement attrapé un instant

J'ai habilement sorti ce marin
Qui essayait de me tuer dans cette arche sombre
Je ne pensais pas que cet idiot resterait près de la maison, piétinant l'herbe
Mais voilà le moment, abattu dans les bois
Plus loin dans les bordels, je n'ai plus peur
J'ai l'impression que je ne romprai jamais ma bande noire

Pauvre artiste
Qui est mort en face de son propre chef-d'œuvre
Blessures de poignard, couteau dans l'artère
Encore et encore, pour moi, c'est juste un moment
Pour l'aide d'un vieil ami
Je ne trouve mon salut qu'en lui
Mais après ma demande, il a fait un mouvement vers la tombe

Sibylle
Combien d'admiration j'ai trouvée en toi
Mais l'amour pour moi t'a détruit
Tes talents d'actrice dans ta beauté
Rosalinde ou Juliette
Ce n'est vraiment pas important parce que tu es sous terre
Une grande victime de la belle nature
Que j'oublierai au premier rayon du soleil

Je suis tombé dans les filets d'un aristocrate
Qui m'a emmené dans un monde de beauté et de débauche
C'est là que j'ai trouvé le bonheur de mon âme, qui était rude
Dans les bordels, les bordels et les clubs, mon jeune cœur s'est lancé
Et les péchés ne me font pas peur, et la paranoïa n'est certainement pas effrayante

Je suis amoureux de moi-même, je suis un vrai narcisse
La soif de plaisir avec les vices est mon prix

Assez pour le portrait de savourer mes péchés
Le couteau est attrapé et enfoncé dans le tableau
Un cri fort a résonné du sommet
Et ce n'est qu'aux bagues sur les doigts qu'ils ont compris qui était devant eux

Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray
Dorian Gray