Mama - MEVT перевод на французский

Mama

Hislerim öldü mama
Bitmeyecek mi bu drama
İsyan etmiyorum ama
Nazım tek sana geçer

Çocuktum ben de mama
Çok ezildim, ettim talan
Sizin için tüm bu çabam
Anne, yeter ki gül sen

Hislerim öldü mama
Bitmeyecek mi bu drama
İsyan etmiyorum ama
Nazım tek sana geçer

Çocuktum ben de mama
Çok ezildim, ettim talan
Sizin için tüm bu çabam
Anne, yeter ki gül sen

Ama durmaz, durmaz, durmaz
Beynimdeki sorular
Mama, durmaz, durmaz, durmaz
Bu insanlar kurnaz

Seninle ben miyiz kurban mama
Doğmadan başlıyor sorunlar
Hepsi aynı, bozuk, aynı kulvar
Bunlara inat durmam mama

Kısasa kısas yeminim vardır
Anlım dik, bundan eminim artık
Sözüm söz baba, tutacağım vallah
Öfke var, o da geliyor anlık

(Ku ku ku ku ku) kurtar kendimden, yeah
(Ku ku ku ku ku) kurtar kendimden, yeah
(Ku ku ku ku ku) kurtar kendimden, yeah
(Ku ku ku ku ku) kurtar kendimden, yeah

Hislerim öldü mama
Bitmeyecek mi bu drama
İsyan etmiyorum ama
Nazım tek sana geçer

Çocuktum ben de mama
Çok ezildim, ettim talan
Sizin için tüm bu çabam
Anne, yeter ki gül sen

Hislerim öldü mama
Bitmeyecek mi bu drama
İsyan etmiyorum ama
Nazım tek sana geçer

Çocuktum ben de mama
Çok ezildim, ettim talan
Sizin için tüm bu çabam
Anne, yeter ki gül sen

Maman

Mes sentiments sont morts, maman
Ce drame ne finira-t-il jamais ?
Je ne me rebelle pas, mais
Mon chagrin va directement à toi

J'étais un enfant, maman
J'ai été tellement opprimé, tellement dépouillé
Tout cet effort pour vous
Maman, tant que tu souris

Mes sentiments sont morts, maman
Ce drame ne finira-t-il jamais ?
Je ne me rebelle pas, mais
Mon chagrin va directement à toi

J'étais un enfant, maman
J'ai été tellement opprimé, tellement dépouillé
Tout cet effort pour vous
Maman, tant que tu souris

Mais ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Les questions dans mon esprit
Maman, ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Ces gens sont rusés

Est-ce que nous sommes des victimes, maman ?
Les problèmes commencent avant même la naissance
Tous les mêmes, corrompus, sur la même voie
Je résisterai à tout ça, maman

J'ai juré œil pour œil
Mon front est haut, j'en suis sûr maintenant
C'est promis, papa, je tiendrai parole
La colère est là, elle arrive aussi

(Ku ku ku ku ku) sauve-moi de moi-même, yeah
(Ku ku ku ku ku) sauve-moi de moi-même, yeah
(Ku ku ku ku ku) sauve-moi de moi-même, yeah
(Ku ku ku ku ku) sauve-moi de moi-même, yeah

Mes sentiments sont morts, maman
Ce drame ne finira-t-il jamais ?
Je ne me rebelle pas, mais
Mon chagrin va directement à toi

J'étais un enfant, maman
J'ai été tellement opprimé, tellement dépouillé
Tout cet effort pour vous
Maman, tant que tu souris

Mes sentiments sont morts, maman
Ce drame ne finira-t-il jamais ?
Je ne me rebelle pas, mais
Mon chagrin va directement à toi

J'étais un enfant, maman
J'ai été tellement opprimé, tellement dépouillé
Tout cet effort pour vous
Maman, tant que tu souris