MEVT - fikirlerin sana Kalsın - перевод текста песни на французский

fikirlerin sana Kalsın - MEVTперевод на французский




fikirlerin sana Kalsın
Tes idées te restent
Fikirlerin sana kalsın
Tes idées te restent
Bırak beni dinlemiyorum ben artık
Laisse-moi tranquille, je n'écoute plus
Dünya senin etrafında dönmüyor ki arsız
Le monde ne tourne pas autour de toi, connard
Bunu bilmek için çaban pek umarsız
Tes efforts pour le savoir sont vraiment sans intérêt
Fikirlerin sana kalsın
Tes idées te restent
Bırak beni dinlemiyorum ben artık
Laisse-moi tranquille, je n'écoute plus
Dünya senin etrafında dönmüyor ki arsız
Le monde ne tourne pas autour de toi, connard
Bunu bilmek için çaban pek umarsız
Tes efforts pour le savoir sont vraiment sans intérêt
Sabahın 5'i
Il est 5h du matin
Ruhumla söyleşi
Je parle à mon âme
Benim gibi oda her gece arar güneşi
Comme moi, elle recherche le soleil chaque nuit
Düştüğünü görenlerin ego tatmin edişi
L'égo des gens qui voient ta chute est satisfait
Bu insanların hepsi kesin bilir her işi
Ces gens pensent tous savoir tout faire
Ulan bir susun artık
Putain, tais-toi un peu
Senden görmedik sandın
Tu penses que je n'ai rien vu
Her şeye bir fikriniz var ama kendinize kalsın
Vous avez une opinion sur tout, mais gardez-la pour vous
Onu düzelticeğine rahat bıraksana oğlum artık
Au lieu de le corriger, laisse-le tranquille, mec
Sikik düşeni kendin kullan amcık
Utilise toi-même ce foutu truc qui est tombé, salope
Düşün düşün kal
Réfléchis, réfléchis, reste
Elini uzat bana,kalanları say
Tends-moi la main, compte le reste
Yanan alevim yanan alevim bana oluyor bir imtihan
Ma flamme brûlante, ma flamme brûlante est un test pour moi
Fikirlerin sana kalsın
Tes idées te restent
Bırak beni dinlemiyorum ben artık
Laisse-moi tranquille, je n'écoute plus
Dünya senin etrafında dönmüyor ki arsız
Le monde ne tourne pas autour de toi, connard
Bunu bilmek için çaban pek umarsız
Tes efforts pour le savoir sont vraiment sans intérêt
Fikirlerin sana kalsın
Tes idées te restent
Bırak beni dinlemiyorum ben artık
Laisse-moi tranquille, je n'écoute plus
Dünya senin etrafında dönmüyor ki arsız
Le monde ne tourne pas autour de toi, connard
Bunu bilmek için çaban pek umarsız
Tes efforts pour le savoir sont vraiment sans intérêt
Sahte gülüşler
Des sourires faux
Belirsiz dövüşler
Des combats incertains
Tam imkansızın ortasında fikir edişler
Des opinions exprimées au milieu de l'impossible
İçinde duran saf olan o çocuğu sövüşler
Des insultes pour l'enfant pur qui est en toi
Dibinde kalan sinir seninle bir genişler
Le nerf qui reste au fond de toi se dilate avec toi
Sıkılıyorum moruk bundan
J'en ai marre, mec
Artık umursamıyorum deyip durmam
Je continue de dire que je ne m'en soucie plus
Mama
Maman
Bir yolunu bulsam onun için çabalarım durmam
Si je trouvais un moyen, je ferais tout pour elle
Daha
Encore
Yakar ateş beni tüter duman
Le feu me brûle, la fumée se répand
Zamanla yarışan hayat gibi
Comme la vie qui est en compétition avec le temps
Çektiğin dumanı yakan Alev
La flamme qui brûle la fumée que tu as inhalée
Başka bir diyarda bulur seni
Te trouve dans un autre monde
Fikirlerin sana kalsın
Tes idées te restent
Bırak beni dinlemiyorum ben artık
Laisse-moi tranquille, je n'écoute plus
Dünya senin etrafında dönmüyor ki arsız
Le monde ne tourne pas autour de toi, connard
Bunu bilmek için çaban pek umarsız
Tes efforts pour le savoir sont vraiment sans intérêt
Fikirlerin sana kalsın
Tes idées te restent
Bırak beni dinlemiyorum ben artık
Laisse-moi tranquille, je n'écoute plus
Dünya senin etrafında dönmüyor ki arsız
Le monde ne tourne pas autour de toi, connard
Bunu bilmek için çaban pek umarsız
Tes efforts pour le savoir sont vraiment sans intérêt





Авторы: Baran Kahveci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.