Текст и перевод песни MEYY - Pretty

Pretty

Baby est une déese, ok
Sculptée par la mer
Je te jure je suis obsessed, ok
Un éclat si clair
Si tu veux tu me rejoins backstage (Let me take you there)
J'admire ta silhouette submergée dans les lumières

Tell me that you, feel like i do
Tell me you feel this thrill
Concept of true, beauty is you
You look like honey and milk
I sink into, all that you do
You're paper and i'm ink

Babygirl you are so pretty, pretty, pretty, pretty
Babygirl you are so pretty, pretty, pretty, pretty
Venus made you just to trick me, trick me, trick me, trick me
Cause babygirl you are so
Venus made you just to trick me

The only reason that I came through tonight
Is 'cause i know u were invited
Only reason that this dress is skintight
Is 'cause i thought that you would like it
I'm only going to smoke this cigarette outside
Because I want you to light it
The only reason I came through tonight
Is because i really like you

And i can no longer hide it
I want to unravel your mind and
The laces that close up your tight dress, white dress
Tell me that you, feel like I do
Cherrykisses super smooth
Tell me all that baby
Tell me you like me too

Babygirl you are so pretty, pretty, pretty, pretty
Babygirl you are so pretty, pretty, pretty, pretty
Venus made you just to trick me, trick me, trick me, trick me
Cause babygirl you are so
Venus made you just to trick me

Belle

Bébé est un dieu, ok
Sculpté par la mer
Je te jure je suis obsédée, ok
Un éclat si pur
Si tu veux tu me rejoins en coulisses (Laisse-moi t'y emmener)
J'admire ta silhouette baignée de lumière

Dis-moi que toi aussi, tu ressens la même chose
Dis-moi que tu ressens ce frisson
L'idée de la vraie beauté, c'est toi
Tu ressembles à du miel et du lait
Je me perds dans tout ce que tu fais
Tu es le papier et je suis l'encre

Bébé tu es si beau, beau, beau, beau
Bébé tu es si beau, beau, beau, beau
Vénus t'a créé juste pour me tromper, me tromper, me tromper, me tromper
Parce que bébé tu es si
Vénus t'a créé juste pour me tromper

La seule raison pour laquelle je suis venue ce soir
C'est parce que je savais que tu étais invité
La seule raison pour laquelle cette robe est moulante
C'est parce que je pensais que tu aimerais ça
Je vais fumer cette cigarette dehors
Parce que je veux que tu l'allumes
La seule raison pour laquelle je suis venue ce soir
C'est parce que je t'aime vraiment

Et je ne peux plus le cacher
Je veux explorer ton esprit et
Les lacets qui ferment ta robe moulante, robe blanche
Dis-moi que toi aussi, tu ressens la même chose
Des baisers doux comme des cerises
Dis-moi tout ça bébé
Dis-moi que tu m'aimes aussi

Bébé tu es si beau, beau, beau, beau
Bébé tu es si beau, beau, beau, beau
Vénus t'a créé juste pour me tromper, me tromper, me tromper, me tromper
Parce que bébé tu es si
Vénus t'a créé juste pour me tromper