Words Like Weapons - MEYY перевод на немецкий

Words Like Weapons

What you've you been doing
What's in your head
What you be saying

You heard that lately
I had to focus
On anything but us

When did the all good times that we had
Slop
When did the all these polished pieces taint to rust
And all night, your worth lay in my deems
And all night I try to cut some sleep
But your words like weapons
You were aiming to kill

How I've got saulted at the edge of a thrill

Why you've been fighting
Before, so long
Why you pretending
I've done you wrong
I ain't gonna stop you
Saying this your way
But you ain't gonna stop it when I walk away

That door close
I coul feel the way to the world
That we use to do
That we use to live
That we you to hold
When life was so much beside you
And I bet you never knew that

But all night your worth lay in my deems
And all night I try to get some sleep
But your words like weapons
You're aiming to kill
And I've got saulted at the edge of a thrill

Worte wie Waffen

Was hast du gemacht?
Was geht in deinem Kopf vor?
Was redest du da?

Du hast gehört, dass ich mich in letzter Zeit
auf alles konzentrieren musste
außer auf uns.

Wann sind all die guten Zeiten, die wir hatten,
abgerutscht?
Wann sind all diese polierten Stücke zu Rost verkommen?
Und die ganze Nacht lag dein Wert in meinen Augen,
und die ganze Nacht versuche ich, etwas Schlaf zu finden.
Aber deine Worte sind wie Waffen,
du hast gezielt, um zu verletzen.

Wie ich am Rande eines Nervenkitzels angegriffen wurde.

Warum hast du gekämpft,
schon so lange?
Warum tust du so,
als hätte ich dir Unrecht getan?
Ich werde dich nicht davon abhalten,
es auf deine Art zu sagen,
aber du wirst es nicht verhindern können, wenn ich weggehe.

Wenn die Tür sich schließt,
spüre ich das Gewicht der Welt,
die wir einst kannten,
in der wir einst lebten,
die wir einst festhielten.
Als das Leben so viel mehr war an deiner Seite,
und ich wette, du hast das nie gewusst.

Aber die ganze Nacht lag dein Wert in meinen Augen,
und die ganze Nacht versuche ich, etwas Schlaf zu bekommen,
aber deine Worte sind wie Waffen,
du zielst darauf ab, zu verletzen.
Und ich wurde am Rande eines Nervenkitzels angegriffen.