В деле - MEZZA перевод на английский

В деле

М-Е-два З-А
М-О-К-Б-А
С-Н-О-В-А
В игре навсегда (а)

Найки цвета кокаина, это значит ты в теме
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле

Грешник на районе, Мезза на микрофоне
Десятку евро за полгода скрутил на балконе
Я сменил 5 школ, еле получил аттестат
Но уже в детстве знал то, кем я должен был стать

Мезза б умер, чтоб получить тот самый Бумер
На котором ездит сейчас, плевать, он мне не нужен
Так было не всегда, мы двигались иначе
20-10 "Звезда трущоб" уже качает в тачке

Купе double XL, как мечтает каждый пацан
Малышка на катках - салют молодым отцам
Иконы в бардачке, молитвы в голове
Господь должен быть снисходительным ко мне теперь

Я жму руку врагам - "Крёстный отец" стиль
Без лица со шрамом не уйдет ни один
Каждый поймет по-своему, но ты знаешь, о чем я
Найки цвета кокаина, я в черном на черном

Найки цвета кокаина, это значит ты в теме
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле

Найки цвета кокаина, это значит ты в теме
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле

Поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Поэтому я в деле

Салют это пeрвое место iTunеs друг
Возможно, твоя бывшая, только цифры не врут
У меня своя туса, я стал собственным боссом
Двигаюсь чистым, хожу по дому в новых кроссах

"Ты вырастешь никем" - предрекали когда-то в школе
Я в новой тачке сольно, на бэках Фил Коллинз
Те, кто предали честь семьи - случайно утонут
На улице стало прохладно, время одеть броник

Слава Аронофски, интеллигент с района
Я Кандинский, Баския, сам Джордж Кондо
Пока кто-то летит с подругами на острова
Ночные феи дарят псам любовь за просто так

Прошу минуту внимания, потише, ребят
Пусть тачка каждого из нас говорит за себя
Даже святые однажды могут увидеть дно
Принцесса в бомбере скрутила мне очередной

Найки цвета кокаина, это значит ты в теме
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле

Найки цвета кокаина, это значит ты в теме
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле
Поэтому я в деле
Деньги нужны, чтобы выжить поэтому я в деле

In the Game

M-E-two Z-A
M-O-S-C-O-W
S-N-O-V-A
In the game forever (a)

Nike's the color of cocaine, it means you're in the know
Money is needed to survive, that's why I'm in the game
That's why I'm in the game
Money is needed to survive, that's why I'm in the game

A sinner in the neighborhood, Mezzza on the microphone
Rolled up a ten euro bill on the balcony in half a year
I changed 5 schools, barely got a high school diploma
But even as a child I knew what I was meant to be

Mezza would have died to get that very Bimmer
Which he drives now, I don't care, I don't need it
It wasn't always like this, we used to move differently
Slumdog Millionaire is already rocking in the car in 2010

Coupe double XL, like every boy dreams
Baby girl on skates - a salute from young fathers
Icons in the glove compartment, prayers in the head
God should be lenient to me now

I shake hands with enemies - "The Godfather" style
Not one will leave without a face with a scar
Everyone will understand in their own way, but you know what I mean
Nike's the color of cocaine, I'm in black on black

Nike's the color of cocaine, it means you're in the know
Money is needed to survive, that's why I'm in the game
That's why I'm in the game
Money is needed to survive, that's why I'm in the game

Nike's the color of cocaine, it means you're in the know
Money is needed to survive, that's why I'm in the game
That's why I'm in the game
Money is needed to survive, that's why I'm in the game

That's why I'm in the game
That's why I'm in the game
That's why I'm in the game
That's why I'm in the game

Salute to this first place iTunеs friend
Maybe your ex, only the numbers don't lie
I have my own party, I've become my own boss
I move clean, I walk around the house in new sneakers

"You'll grow up to be nothing" - they used to say back at school
I'm in a new car solo, Phil Collins on the backing vocals
Those who betrayed the honor of the family will accidentally drown
It's getting cold outside, time to put on the armor

Glory to Aronofsky, the intellectual from the neighborhood
I am Kandinsky, Basquiat, myself George Condo
While someone flies to the islands with girlfriends
Night fairies give dogs love for free

I ask for a minute of attention, shut up, guys
Let each of our cars speak for itself
Even saints can see the bottom one day
The princess in a bomber jacket rolled me another one

Nike's the color of cocaine, it means you're in the know
Money is needed to survive, that's why I'm in the game
That's why I'm in the game
Money is needed to survive, that's why I'm in the game

Nike's the color of cocaine, it means you're in the know
Money is needed to survive, that's why I'm in the game
That's why I'm in the game
Money is needed to survive, that's why I'm in the game