Дым к небесам - MEZZA перевод на немецкий

Дым к небесам

Ты еще не понял?
Я на районе, как игрушка Сони и гидропоник
Всем так знакома жизнь вне закона
Но мама ждёт дома, как ждут письма с зоны

Так много молитв в небеса без ответа и есть моя жизнь
Придать жизни смысл хотя бы однажды и есть ее смысл
Я часто летаю над облаками, мне кажется это похоже на рай
Дай мне зажигалку, ведь мой рай в аду
И мне нужен релакс, не обламывай кайф

Прошу, поймите, но Мезза, видимо, много видел
Кому-то билет в преисподнюю, кому-то пентхаус наверху Москва Сити
Плевать на весь мир, ведь этому миру плевать на меня

Если б я был самим господом Богом, я вряд ли бы стал здесь хоть что-то менять
Нормальный варик нормальный валит, расслабься братик и дай огня
Те, кто базарят, просто не шарят, со мной те же люди с первого дня

Закрыл глаза, дым к небесам
Не знаешь кому верить? Можешь верить нам
Много знакомых, минимум новых
Дела только с теми, кто к этому готов

Закрыл глаза, дым к небесам
Не знаешь кому верить? Можешь верить нам
Много знакомых, минимум новых
Дела только с теми, кто к этому готовы

Вы скоро поймете, что я на районе
А разум в другом месте, он не со мной
Самый тихий братишка в углу это - киллер
Прослушку ищи в своем автомобиле

Вы на паранойе? Не бойтесь - мы тоже
Мороз в моем сердце, дельфины под кожей
Я с детства проблема, в этом все дело
Немного любви - это все, что хотел я

Я стал кем я стал, теперь все на местах
В лёгких дымится Афганистан
Если мало бабла - береги себя, брат
Хочешь сразу и всё - значит, нужно играть

Нахуй хмурый расклад, по-другому никак
Мы от них отличаемся, это есть факт
Самый тихий братишка в углу - это киллер
Сказал же - ищи жучок в автомобиле

Мы сук не прощаем, если это грех
Билет в одну сторону ждет нас не всех
Враг может стать другом, друг может стать ской
Об сук, как ты знаешь, не пачкаем руки

В большом мегаполисе стал одиноким
Один айфон пять, рядом пять нокий
Дали на районе, все ради Мадонны
Я Клод Моне улиц, звезда вне закона

Богатым ведь нужно делиться деньгами
Вся суета ради ремонта у мамы
Почти бесконтрольно убил паранойю
Ты можешь не верить - следуй за мной

Дела только с теми, кто без истерик
Без тени сомнения варится в деле
Братик, поверь, что ты паришься зря
Со мной все те же люди с первого дня

Закрыл глаза, дым к небесам
Не знаешь кому верить? Можешь верить нам
Много знакомых, минимум новых
Дела только с теми, кто к этому готовы

Закрыл глаза, дым к небесам
Не знаешь кому верить? Можешь верить нам
Много знакомых, минимум новых
Дела только с теми, кто к этому готовы

Крест Христов - является знаком тех страданий Христа
Которые являются величайшим доказательством любви Бога к человеку

Rauch gen Himmel

Hast du es noch nicht verstanden?
Ich bin im Viertel, wie ein Sony-Spielzeug und Hydroponik
Allen ist das Leben außerhalb des Gesetzes so vertraut
Aber Mama wartet zu Hause, wie man auf Briefe aus dem Knast wartet

So viele Gebete zum Himmel ohne Antwort, das ist mein Leben
Dem Leben wenigstens einmal einen Sinn zu geben, das ist sein Sinn
Ich fliege oft über den Wolken, mir scheint, das ähnelt dem Paradies
Gib mir ein Feuerzeug, denn mein Paradies ist in der Hölle
Und ich brauche Entspannung, versau mir nicht den Rausch

Bitte, versteht, aber Mezza hat anscheinend viel gesehen
Für jemanden ein Ticket in die Unterwelt, für jemanden ein Penthouse oben im Moskau City
Scheiß auf die ganze Welt, denn dieser Welt bin ich scheißegal

Wenn ich Gott der Herr selbst wäre, würde ich hier kaum etwas ändern
Ein normales Ding läuft normal, entspann dich, Bruder, und gib Feuer
Die, die labern, kapieren es einfach nicht, bei mir sind dieselben Leute seit dem ersten Tag

Augen geschlossen, Rauch gen Himmel
Weißt du nicht, wem du glauben sollst? Du kannst uns glauben
Viele Bekannte, Minimum Neue
Geschäfte nur mit denen, die dazu bereit sind

Augen geschlossen, Rauch gen Himmel
Weißt du nicht, wem du glauben sollst? Du kannst uns glauben
Viele Bekannte, Minimum Neue
Geschäfte nur mit denen, die dazu bereit sind

Ihr werdet bald verstehen, dass ich im Viertel bin
Aber der Verstand ist woanders, er ist nicht bei mir
Der leiseste Bruder in der Ecke, das ist ein Killer
Such nach der Wanze in deinem Auto

Seid ihr paranoid? Keine Angst - wir auch
Frost in meinem Herzen, Delfine unter der Haut
Ich bin seit meiner Kindheit ein Problem, darum geht es
Ein wenig Liebe - das ist alles, was ich wollte

Ich wurde, wer ich wurde, jetzt ist alles an seinem Platz
In den Lungen raucht Afghanistan
Wenn das Geld knapp ist - pass auf dich auf, Bruder
Willst du alles sofort - dann musst du spielen

Scheiß auf die düstere Lage, anders geht es nicht
Wir unterscheiden uns von ihnen, das ist Fakt
Der leiseste Bruder in der Ecke - das ist ein Killer
Hab doch gesagt - such die Wanze im Auto

Wir verzeihen Verrätern nicht, wenn das eine Sünde ist
Ein One-Way-Ticket wartet nicht auf uns alle
Ein Feind kann zum Freund werden, ein Freund kann zur Ratte werden
An Verrätern, wie du weißt, machen wir uns die Hände nicht schmutzig

In der großen Metropole wurde ich einsam
Ein iPhone fünf, daneben fünf Nokias
Geackert im Viertel, alles für Madonna
Ich bin der Claude Monet der Straßen, ein Star außerhalb des Gesetzes

Die Reichen müssen ja ihr Geld teilen
Der ganze Stress für die Renovierung bei Mama
Habe die Paranoia fast unkontrolliert getötet
Du kannst es vielleicht nicht glauben - folge mir

Geschäfte nur mit denen, die ohne Hysterie sind
Ohne einen Schatten des Zweifels im Geschäft drinsteckt
Bruder, glaub mir, du machst dir umsonst Sorgen
Bei mir sind all dieselben Leute seit dem ersten Tag

Augen geschlossen, Rauch gen Himmel
Weißt du nicht, wem du glauben sollst? Du kannst uns glauben
Viele Bekannte, Minimum Neue
Geschäfte nur mit denen, die dazu bereit sind

Augen geschlossen, Rauch gen Himmel
Weißt du nicht, wem du glauben sollst? Du kannst uns glauben
Viele Bekannte, Minimum Neue
Geschäfte nur mit denen, die dazu bereit sind

Das Kreuz Christi - ist ein Zeichen jener Leiden Christi
Welche der größte Beweis der Liebe Gottes zum Menschen sind