Идикомне - MEZZA перевод на немецкий

Идикомне

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Не верь слухам и другу, знай, я еще хуже, с*ка.
Ты думаешь так обо мне, а я, пожалуй, рискну-ка.
Мне не нужно так много - кровать и выдох из бонга.
Ровная тачка под боком, мы будем жить с тобой в городе Бога.
Птицы летают все тише, прямой перелет до Парижа.
Мезза поднял пыль на районе, и все скоро услышат.
Я лишь хочу, чтобы секунды длились вечно.
Как в замедленной съемке, клади ноги на плечи.
Холодная осень, много вопросов, ты не работа, чтоб я тебя бросил.
Давай вернемся к корням, снимем домашнее пор*о, серьезно.
Ты знаешь мой background, историю с окраин.
Одно крыло на двоих - давай полетаем.
То, что захочешь у нас это будет, она только та - та, кто мне крутит.
Мы спали вдвоем в паре с тобой, однажды мы сможем добраться до сути.
Я не был крысой, стукачом и не стану предателем.
Это самое главное, что смогу дать тебе я.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это неопасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Просто представь, что нет вселенной, если нет тебя.
В вакууме нет ничего, но я не хочу терять.
Я снова на районе, ты снова плачешь дома.
Я ненавижу твоих друзей, ты - моих, все ровно.
Один цветок вырос в поле, а другой на балконе.
Это не аллегория - ведь ты знаешь, о чем я.
Я подъехал прямо к дому, но сижу в машине.
В курсе? Моя BMW мне сейчас чуть ближе.
Маятник внутри груди принадлежит тебе.
Как и каждый мой вздох, что ты скажешь теперь?
Как я могу тебя обидеть, если ты - есть я?
Штиль не может быть вечным, это и есть семья.
Послушай эти строчки, а также то, что между.
Прошу Меззу простить, ведь он по жизни грешник.
Теряю контроль порой, мне даже рвёт крышу.
Пускай, звучит банально - Мезза любит тебя, слышишь?

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс

KommZuMir

Komm zu mir, auch du hast Angst.
Komm zu mir, wisse, es ist nicht gefährlich.
Ich werde warten, na und?
Ich weiß, dass ich wie zuvor deinen Puls fühlen werde.

Komm zu mir, auch du hast Angst.
Komm zu mir, wisse, es ist nicht gefährlich.
Ich werde warten, na und?
Ich weiß, dass ich wie zuvor deinen Puls fühlen werde.

Glaub keinen Gerüchten und keinem Freund, wisse, ich bin noch schlimmer, Schlampe.
Du denkst so über mich, aber ich, ich werde es wohl riskieren.
Ich brauche nicht so viel – ein Bett und einen Zug aus der Bong.
Ein cooles Auto nebenan, wir werden mit dir in der Stadt Gottes leben.
Die Vögel fliegen immer leiser, Direktflug nach Paris.
Mezza hat Staub im Viertel aufgewirbelt, und alle werden es bald hören.
Ich will nur, dass die Sekunden ewig dauern.
Wie in Zeitlupe, leg deine Beine auf meine Schultern.
Kalter Herbst, viele Fragen, du bist kein Job, dass ich dich verlasse.
Lass uns zu den Wurzeln zurückkehren, einen Heimporno drehen, ernsthaft.
Du kennst meinen Background, die Geschichte aus den Vororten.
Ein Flügel für zwei – lass uns fliegen.
Was du willst, das werden wir haben, sie ist nur die Eine – die Eine, die für mich dreht.
Wir schliefen zu zweit als Paar, eines Tages können wir zum Kern der Sache vordringen.
Ich war keine Ratte, kein Spitzel und werde kein Verräter sein.
Das ist das Wichtigste, was ich dir geben kann.

Komm zu mir, auch du hast Angst.
Komm zu mir, wisse, es ist nicht gefährlich.
Ich werde warten, na und?
Ich weiß, dass ich wie zuvor deinen Puls fühlen werde.

Komm zu mir, auch du hast Angst.
Komm zu mir, wisse, es ist nicht gefährlich.
Ich werde warten, na und?
Ich weiß, dass ich wie zuvor deinen Puls fühlen werde.

Stell dir einfach vor, es gibt kein Universum, wenn es dich nicht gibt.
Im Vakuum gibt es nichts, aber ich will dich nicht verlieren.
Ich bin wieder im Viertel, du weinst wieder zu Hause.
Ich hasse deine Freunde, du – meine, alles cool.
Eine Blume wuchs auf dem Feld, die andere auf dem Balkon.
Das ist keine Allegorie – denn du weißt, wovon ich spreche.
Ich bin direkt zum Haus gefahren, aber ich sitze im Auto.
Weißt du? Mein BMW ist mir gerade etwas näher.
Das Pendel in meiner Brust gehört dir.
Wie jeder meiner Atemzüge, was sagst du jetzt?
Wie kann ich dich verletzen, wenn du – ich bist?
Die Flaute kann nicht ewig sein, das ist Familie.
Hör dir diese Zeilen an, und auch das, was dazwischen liegt.
Ich bitte, Mezza zu verzeihen, denn er ist im Leben ein Sünder.
Ich verliere manchmal die Kontrolle, ich drehe sogar durch.
Lass es banal klingen – Mezza liebt dich, hörst du?

Komm zu mir, auch du hast Angst.
Komm zu mir, wisse, es ist nicht gefährlich.
Ich werde warten, na und?
Ich weiß, dass ich wie zuvor deinen Puls fühlen werde.

Komm zu mir, auch du hast Angst.
Komm zu mir, wisse, es ist nicht gefährlich.
Ich werde warten, na und?
Ich weiß, dass ich wie zuvor deinen Puls fühlen werde