Идикомне - MEZZA перевод на французский

Идикомне

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Не верь слухам и другу, знай, я еще хуже, с*ка.
Ты думаешь так обо мне, а я, пожалуй, рискну-ка.
Мне не нужно так много - кровать и выдох из бонга.
Ровная тачка под боком, мы будем жить с тобой в городе Бога.
Птицы летают все тише, прямой перелет до Парижа.
Мезза поднял пыль на районе, и все скоро услышат.
Я лишь хочу, чтобы секунды длились вечно.
Как в замедленной съемке, клади ноги на плечи.
Холодная осень, много вопросов, ты не работа, чтоб я тебя бросил.
Давай вернемся к корням, снимем домашнее пор*о, серьезно.
Ты знаешь мой background, историю с окраин.
Одно крыло на двоих - давай полетаем.
То, что захочешь у нас это будет, она только та - та, кто мне крутит.
Мы спали вдвоем в паре с тобой, однажды мы сможем добраться до сути.
Я не был крысой, стукачом и не стану предателем.
Это самое главное, что смогу дать тебе я.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это неопасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Просто представь, что нет вселенной, если нет тебя.
В вакууме нет ничего, но я не хочу терять.
Я снова на районе, ты снова плачешь дома.
Я ненавижу твоих друзей, ты - моих, все ровно.
Один цветок вырос в поле, а другой на балконе.
Это не аллегория - ведь ты знаешь, о чем я.
Я подъехал прямо к дому, но сижу в машине.
В курсе? Моя BMW мне сейчас чуть ближе.
Маятник внутри груди принадлежит тебе.
Как и каждый мой вздох, что ты скажешь теперь?
Как я могу тебя обидеть, если ты - есть я?
Штиль не может быть вечным, это и есть семья.
Послушай эти строчки, а также то, что между.
Прошу Меззу простить, ведь он по жизни грешник.
Теряю контроль порой, мне даже рвёт крышу.
Пускай, звучит банально - Мезза любит тебя, слышишь?

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс.

Иди ко мне, и тебе тоже страшно.
Иди ко мне, знай, это не опасно.
Я буду ждать, ну и пусть.
Знаю, что как прежде, почувствую твой пульс

Viens à moi

Viens à moi, toi aussi tu as peur.
Viens à moi, sache que ce n'est pas dangereux.
J'attendrai, et puis quoi.
Je sais que comme avant, je sentirai ton pouls.

Viens à moi, toi aussi tu as peur.
Viens à moi, sache que ce n'est pas dangereux.
J'attendrai, et puis quoi.
Je sais que comme avant, je sentirai ton pouls.

Ne crois pas les rumeurs et les amis, sache que je suis encore pire, salope.
Tu penses ça de moi, et moi, je vais prendre le risque.
Je n'ai pas besoin de beaucoup - un lit et une bouffée de bong.
Une voiture propre à côté, nous vivrons avec toi dans la ville de Dieu.
Les oiseaux volent de plus en plus bas, vol direct vers Paris.
Mezza a soulevé de la poussière dans le quartier, et tout le monde l'entendra bientôt.
Je veux juste que les secondes durent éternellement.
Comme au ralenti, pose tes jambes sur mes épaules.
L'automne froid, beaucoup de questions, tu n'es pas un travail pour que je te laisse tomber.
Revenons aux sources, tournons un porno maison, sérieusement.
Tu connais mon background, l'histoire des quartiers défavorisés.
Une seule aile pour deux - allons voler.
Ce que tu veux, nous l'aurons, elle est la seule - celle qui me fait tourner.
On a dormi ensemble, un jour, on pourra aller au fond des choses.
Je n'étais pas un rat, un balanceur et je ne deviendrai pas un traître.
C'est le plus important que je puisse te donner.

Viens à moi, toi aussi tu as peur.
Viens à moi, sache que ce n'est pas dangereux.
J'attendrai, et puis quoi.
Je sais que comme avant, je sentirai ton pouls.

Viens à moi, toi aussi tu as peur.
Viens à moi, sache que ce n'est pas dangereux.
J'attendrai, et puis quoi.
Je sais que comme avant, je sentirai ton pouls.

Imagine juste qu'il n'y a pas d'univers si tu n'y es pas.
Dans le vide, il n'y a rien, mais je ne veux pas perdre.
Je suis de retour dans le quartier, tu pleures encore à la maison.
Je déteste tes amis, toi les miens, tout est égal.
Une fleur a poussé dans le champ, et l'autre sur le balcon.
Ce n'est pas une allégorie - tu sais de quoi je parle.
Je suis arrivé devant ta maison, mais je reste dans la voiture.
Tu comprends ? Ma BMW me semble plus proche en ce moment.
Le pendule à l'intérieur de ma poitrine t'appartient.
Comme chaque soupir que je fais, que vas-tu dire maintenant ?
Comment puis-je te blesser si tu es moi ?
Le calme ne peut pas être éternel, c'est ça la famille.
Écoute ces mots, et aussi ce qui est entre eux.
S'il te plaît, pardonne à Mezza, car il est un pécheur dans la vie.
Je perds le contrôle parfois, même mon toit me déchire.
Même si ça sonne banal - Mezza t'aime, tu entends ?

Viens à moi, toi aussi tu as peur.
Viens à moi, sache que ce n'est pas dangereux.
J'attendrai, et puis quoi.
Je sais que comme avant, je sentirai ton pouls.

Viens à moi, toi aussi tu as peur.
Viens à moi, sache que ce n'est pas dangereux.
J'attendrai, et puis quoi.
Je sais que comme avant, je sentirai ton pouls.