MEZZA - ОАЗИС - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MEZZA - ОАЗИС




ОАЗИС
OASIS
Они думают что я богатый
Ils pensent que je suis riche
Это правда
C'est vrai
У меня много любви от моих братьев
J'ai beaucoup d'amour de la part de mes frères
Я с окраин из притона
Je viens de la banlieue, d'un taudis
Я со свалки
Je viens d'une décharge
Там где клеят полку гаша
ils collent une plaquette de hasch
На дно зажигалки
Au fond d'un briquet
Где разбитый телевизор
une télé cassée
Вещает с помехами
Diffuse avec des interférences
И 10 летняя бэха
Et une BMW de 10 ans
Символ успеха
Symbole de réussite
Все что я сделал
Tout ce que j'ai fait
Это занял своё место
C'est prendre ma place
Много страданий
Beaucoup de souffrance
И пораненное
Et un cœur blessé
Сердце
Mon cœur
Несправедливый мир
Un monde injuste
Но я запрыгну в мейбах
Mais je sauterai dans une Maybach
Красота внутри
La beauté est à l'intérieur
А не этих на лейблах
Et pas chez ces gens sur les labels
Рождён голодным
affamé
Я начал очень рано
J'ai commencé très tôt
Жить не по системе
À vivre en dehors du système
Идти против программы
À aller contre le programme
У меня кашель
J'ai la toux
От бетонной пыли
À cause de la poussière de béton
Ебаные районы
Ces putains de quartiers
Никогда их не любили
On ne les a jamais aimés
Окружённый мусором
Entouré de déchets
Курю на промзоне
Je fume dans la zone industrielle
На золотых часах
Sur ma montre en or
Ремень из кожи питона
Ceinture en peau de python
Я люблю тебя но ты
Je t'aime mais toi
Меня продашь за сотню
Tu me vendrais pour une centaine
Цветок из бетона
Fleur de béton
Голос из подворотни
Voix venue des bas-fonds
Хочу быть бессмертным
Je veux être immortel
Как чиро из гоморры
Comme Ciro de Gomorrhe
Выход один
Il n'y a qu'une seule issue
И это выход из зоны комфорта
Et c'est de sortir de sa zone de confort





Авторы: воронцов вячеслав, крючков м.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.