Текст и перевод песни MEZZO" - Forever Note
届けたい想いを乗せながら
Carrying
the
feelings
I
want
to
convey
歌い続けるから
I
will
continue
to
sing
言葉を超えてゆけ
Crossing
borders
of
speech
いつの日だって
Whenever
まだ終わらない物語
A
story
still
unfinished
記憶を巡らすたび
Each
time
I
trace
back
memories
流れゆく旋律が
The
flowing
melody
僕の傷跡隠すように
Like
hiding
my
scars
優しく包み込む
Gently
wraps
me
憧れはいつからか
My
aspiration
since
when
夢へと姿を変え
Has
transformed
into
a
dream
追いかけるように
As
I
pursue
it
手を伸ばして
Reaching
out
my
hands
扉を開いた
Opened
the
door
変わらないよ
(どんな時も)
I
will
not
change
(in
any
circumstances)
信じ続けてるよ
(今でも)
I
continue
to
believe
(even
now)
果てしない運命のその先へ
To
the
distant
future
届けたい想いを乗せながら
Carrying
the
feelings
I
want
to
convey
五線譜に描いた
Drawn
on
a
musical
staff
未来を奏でるような確かなメロディ
A
definite
melody
resembling
the
future
I
envision
叶えたい願いを抱きしめて
Embracing
the
wish
I
want
to
fulfill
歌い続けるから
I
will
continue
to
sing
言葉を超えてゆけ
Crossing
borders
of
speech
いつの日だって
Whenever
まだ終わらない物語
A
story
still
unfinished
涙が零れるたび
Whenever
tears
fall
本当の自分を知って
Knowing
my
true
self
諦めそうな弱さだけを
Only
the
weakness
that
makes
me
want
to
give
up
洗い流すように
Washed
away
感情のDiscord
A
discord
of
emotions
どんな僕も僕だから
I
am
who
I
am
解き放つように
叫ぶように
To
liberate
it,
to
cry
it
out
かき鳴らしたんだ
I
strummed
戻らないよ
(迷わないよ)
I
will
not
come
back
(no
hesitation)
1人じゃないんだよ
(いつでも)
I
am
not
alone
(anytime)
世界は自分次第で変わる
The
world
changes
depending
on
myself
届けたい想いを込めたまま
Full
of
my
heartfelt
feelings
五線譜に広げた
Spreading
out
on
a
musical
staff
過去の自分自身と重ねるハーモニー
A
harmony
overlapping
with
my
past
self
飾らないありのままの僕で
In
my
bare
self
紡ぎ続けるから
Continue
to
spin
心で聴いていて
Please
listen
carefully
この声だけを
To
only
this
voice
まだ色あせない物語
A
story
still
fresh
変わらないよ
(どんな時も)
I
will
not
change
(in
any
circumstances)
信じ続けてるよ
(今でも)
I
continue
to
believe
(even
now)
悲しみ
痛みを音に変えて
Changing
sadness
and
pain
into
melodies
届けたい想いを乗せながら
Carrying
the
feelings
I
want
to
convey
五線譜に描いた
Drawn
on
a
musical
staff
未来を奏でるような確かなメロディ
A
definite
melody
resembling
the
future
I
envision
叶えたい願いを抱きしめて
Embracing
the
wish
I
want
to
fulfill
歌い続けるから
I
will
continue
to
sing
言葉を超えてゆけ
Crossing
borders
of
speech
いつの日だって
Whenever
ずっと鳴り響け永遠に
Continue
to
resonate
eternally
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.